天涯春色已平分,桃李阴阴昼掩门。
黄素久无人问字,绿醽时有客来樽。
栖迟未叹流光远,寂寞还令此道存。
珍重故人勤问讯,暮年忧乐任乾坤。
诗句释义:
- 天涯春色已平分:指春天的景色遍布天涯,意味着春天的气息已经普遍。
- 桃李阴阴昼掩门:指桃树和李树在阳光照耀下郁郁葱葱,仿佛在白天也掩住了门户。
- 黄素久无人问字:指黄色的纸张长时间没有人问及书写之事。
- 绿醽时有客来樽:指绿色的酒壶时常有客人来访,酒杯中的酒。
- 栖迟未叹流光远:指生活悠闲自得,不感叹时间流逝之快。
- 寂寞还令此道存:指寂寞的生活依然保持了某种精神追求或生活方式。
- 珍重故人勤问讯:指珍惜老朋友的友情,并希望他们多关心、问候。
- 暮年忧乐任乾坤:指晚年的生活无论忧喜都可以随遇而安,不受外界影响。
译文:
天涯处处都是春天的气息,桃花和李花在明媚的阳光下繁茂地开放。
那些曾经用来写信的黄纸,已经很长时间没有人去询问书写之事了。
那绿色的酒瓶中,偶尔会有客人来访,酒杯里的美酒也随之散发出香气。
我悠然自得地享受着宁静的生活,没有叹息时间的流逝。
虽然生活显得有些寂寞,但我依旧保持着对美好生活的追求。
请你珍重与我的友谊,多多关心、问候。
到了晚年,无论忧愁还是快乐,都能随遇而安。
赏析:
这首诗通过对自然景色的描写,抒发了诗人对生活的热爱和对朋友的思念之情。诗中的“桃李”象征着生机勃勃、充满活力的青春时光,而“黄素”则暗示了书信往来的重要性。诗人表达了自己对这种平淡而真挚的交流方式的珍视。
诗人通过对春天美景的描绘,传达出一种对生活的热爱与期待。他用“桃李阴阴昼掩门”形容春天的景象无处不在,寓意着生活中的每一刻都充满了美好和希望。这种对生活的热爱和期待,也是诗人对友情的寄托,他通过这首诗向朋友表达了自己的情感和对友情的重视。
诗人还通过“栖迟未叹流光远,寂寞还令此道存”表达了自己对时间的感慨和对生活的态度。他认为即使生活显得有些寂寞,但只要保持对美好生活的追求,就能让这份寂寞变得有意义。这种对生活的积极态度,是诗人对自己人生哲学的体现。
诗人以“暮年忧乐任乾坤”作为结尾,表达了对晚年生活的坦然接受和乐观态度。他认为无论遇到什么样的困难和挫折,都应该随遇而安,保持内心的平和与喜悦。这种豁达的人生态度,正是诗人所追求的真谛。