百丈传衣后,栖心近沃洲。
道高归毳侣,名重达凝旒。
对话千峰雪,安禅万木秋。
仍闻有新偈,时向四方流。
译文:
我师百丈传衣法后,修行心志近于沃洲。
道行高远,归附于毳侣;名声显著,达至凝旒的重霄。
与千峰对话,安禅万木之秋。
仍然听说他新作偈语,时常向四方流传。
注释:
- 百丈:禅宗寺院名,位于今浙江省宁波市奉化区。传衣:佛教中的一种仪式,象征着传授衣钵,即袈裟和法器,是正式出家或受戒的标志。
- 栖心:心灵归宿之意。沃洲:又称“佛国”,在今天的浙江省宁波市奉化区,传说是大乘佛教的创始人佛陀在此地悟道成佛的地方。
- 道高归毳侣:道行高远,归附于毳侣(意为简朴的修行者)。毳侣:指修行僧众,以简朴生活为特点。
- 名重达凝旒:名声显著,达至凝旒的重霄。凝旒:古代帝王头上插着玉制的装饰物,这里用来形容名声显赫至极。
- 千峰雪:形容山景如千层积雪般壮观。
- 万木秋:形容山林景象,万木凋零,只有秋天最为凄凉。
- 仍闻有新偈:仍然听到他新的偈语。时向四方流:时常向四方流传。
赏析:
这首诗通过描绘禅师的生活、修行以及他的诗歌作品,展现了禅师的高洁品质和深厚的宗教情怀。诗中既有对禅师修行生活的赞美,也有对其诗歌艺术成就的赞叹。通过对禅师生活环境的描绘,以及对禅师言行举止的描述,使得读者能够更加直观地感受到禅师的人格魅力和宗教信仰。同时,诗中的意象丰富、画面生动,具有很强的感染力和艺术性。