月满光尤好,秋殷气更清。
频年苦阴雨,此夜独清明。
后阁罗甥妹,前堂合弟兄。
团圆最相称,尽饮至深更。
熙宁四年中秋
月满光尤好,秋殷气更清。
频年苦阴雨,此夜独清明。
后阁罗甥妹,前堂合弟兄。
团圆最相称,尽饮至深更。
释义:
熙宁四年的中秋节,满月当空,月光格外明亮,秋天的气候清新宜人。多年来阴雨连连,但今夜的月亮格外明亮,让人感到格外清凉和舒适。在后阁中看到我的外甥女和妹妹,在明亮的月光下欢笑着;在前方的门厅看到我的兄弟姐妹,一家人团聚在一起,其乐融融。这个中秋节,我们全家人聚在一起,共同享受这难得的团圆时光,一直到深夜才各自散去。
译文:
熙宁四年中秋月圆之夜
皎洁的月光特别明亮,秋天的气候也格外清新。
连续几年雨水不断,但今夜的月亮格外明净,让人感到清爽舒适。
后院有外甥女、妹妹,前面厅堂有兄弟,
家人团聚是最幸福的事,直到深夜才各自散去。
赏析:
这首诗是王安石为中秋节所写的一首七言古诗。诗中通过对比阴雨连绵和明月高悬的情景,表达了对家庭团聚和幸福生活的向往。首句“月满光尤好”描绘了中秋月圆时的美好景象,展现了诗人对美好事物的赞美之情。接下来三句通过对家人团聚的场景的描述,表达了对家人的思念和对家庭的珍视。最后一句“尽饮至深更”,则展现了诗人与家人欢聚一堂,畅饮到深夜的情景,进一步强调了中秋节的家庭团圆主题。整首诗语言简练而富有情感,既体现了诗人对自然的观察和感受力,又展示了他对家庭生活的热爱和珍惜之情。