相逢苦不早，相别又匆匆。
祖席侵华烛，征车傍北风。
车斜酬唱阙，尔汝笑谈空。
遥想支颐处，孤村海雾中。
诗句释义
1 “相逢苦不早，相别又匆匆”：表示两人的相遇并不及时，分别时也显得匆忙。这反映了诗人在重逢后感到时间的紧迫和遗憾。
- “祖席侵华烛，征车傍北风”：描述了宴席即将结束，宴会上燃起的烛光映照着主人的脸，而诗人乘坐的远行车辆正被北风吹动，暗示着离别的气氛。
- “车斜酬唱阙，尔汝笑谈空”：表达了诗人在旅途中与朋友之间的互动，虽然有短暂的欢聚，但最终都因为路途遥远而难以长久。这种表达方式增添了一种诗意的孤独感。
- “遥想支颐处，孤村海雾中”：通过想象自己在海边小村庄的场景，表现了诗人对远方的思念。这里的“支颐处”和“孤村海雾中”都是用来营造一种静谧、孤寂的氛围，强调了诗人内心的孤独与寂寞。
译文
重逢的喜悦不早，分别却很快到来。
宴席将尽，烛光摇曳；征车旁，北风凛冽。
车轮倾斜，歌声和笑声消散，彼此间的距离变得遥远。
想象独自在海边的小村庄里，被海雾笼罩。
赏析
这首诗通过对时间和空间的描述，深刻表达了诗人对于友情和离别的感慨。开头两句“相逢苦不早，相别又匆匆”直接切入主题，展现了相聚时的短暂和别离时的无奈。紧接着，“祖席侵华烛，征车傍北风”描绘了一幅宴会即将结束时，诗人独自面对北风的凄凉场景，增强了离别的氛围。第三句“车斜酬唱阙，尔汝笑谈空”则展示了诗人与友人之间虽然短暂却充满深情的交流，但终究无法避免的分离，使得这份感情显得更加珍贵和哀伤。最后两句“遥想支颐处，孤村海雾中”则通过想象中的孤寂景象，进一步强化了诗人内心的孤独和寂寞。整体来看，这首诗不仅抒发了作者对逝去时光的怀念，更深刻地揭示了人与人之间的情感纽带以及随之而来的情感失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。