都人行正乐，天气忽微阴。
尽恐明朝雪，如何此夕心。
轮蹄迷道远，鼓吹乱更深。
我独甘幽静，青灯照苦吟。
正月十四夜
都城的人们正在欢乐地欣赏正月初八的灯会（元宵佳节）。突然天气变得阴沉沉的。
担心明日大雪压顶，今夜的心情如何平静？
车轮扬起的尘土迷离远去，吹奏着杂乱无章的乐曲更深夜沉。
我宁愿独自享受这幽静，点亮一盏青灯苦读诗歌。
译文：
正月十四日的夜晚
京城里的人们正在欢度元宵节，灯火辉煌
忽然天色阴沉起来，仿佛要变天了
生怕明天下起大雪来，让这美妙的夜晚也变得寒冷
我的心情如何能像白天那样平静啊！
道路上扬起的尘土迷离而远去
远处传来的鼓吹声让人心神不宁
我更喜欢这宁静的夜晚，独自在灯下苦读
赏析：
《正月十四夜》是唐代诗人杜甫的组诗作品，共有七首，本篇为第四首，此诗描写了诗人在元宵之夜的所见、所思。
第一联中“都人行正乐”写出了元宵之夜人们的热闹场景。第二联“天气忽微阴”写出了天气突然变阴。第三联“尽恐明朝雪，如何此夕心”表达了诗人担忧明天大雪压顶，今晚心情难以平静。第四联“轮蹄迷道远，鼓吹乱更深”描绘了道路被车马踩出一条尘土路，声音嘈杂扰人清梦的景象。最后一句“我独甘幽静，青灯照苦吟”写出了诗人对这种环境的不满，他宁愿独自享受这种幽静，点亮一盏青灯苦读诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。