春到强娱乐，春归心寂然。
夕阳芳草地，梅雨落花天。
梁舌独调燕，林声渐噪蝉。
朱颜随物改，谁与驻流年。
诗句释义与赏析
第一句：“春归”
- 释义：春天归来（意味着春天已经结束了）。
- 译文：春天回来了，心里感到宁静。
- 注释：这里的“春归”表达了作者对春天结束的感慨，同时也有一种对即将到来的冬日或季节变换的期待。
第二句：“夕阳芳草地”
- 释义：夕阳映照在芬芳的草地上。
- 译文：夕阳洒在鲜花盛开的小道上。
- 注释：这句描述了一幅温馨而美丽的自然景象，夕阳和草地的结合营造出一种温暖而宁静的氛围。
第三句：“梅雨落花天”
- 释义：梅雨季节，花瓣飘落于天空中。
- 译文：梅雨时节，花瓣像雨一样落下。
- 注释：此句通过描绘梅雨季节特有的自然景观——花瓣飘落，增强了诗中的意境，使得读者能更加生动地感受到季节变换带来的美丽与哀愁。
第四句：“梁舌独调燕”
- 释义：燕子在梁上筑巢，发出声音像是在说话。
- 译文：燕子在梁上筑巢，发出的声音像是在低语。
- 注释：这里运用了拟人化的手法，赋予燕子以人的情感和行为，使画面更加生动，同时也增添了一些神秘感。
第五句：“林声渐噪蝉”
- 释义：树林里传来蝉鸣声。
- 译文：树林里的声音越来越响亮，伴随着蝉鸣。
- 注释：此句进一步描绘了自然环境中的声音，从“梁舌独调燕”到“林声渐噪蝉”，形成了一个由静到动的变化，增强了诗歌的节奏感和动态美。
第六句：“朱颜随物改”
- 释义：人的面庞随着时间、环境的改变而改变。
- 译文：朱颜不再如往昔般红润，岁月改变了人的模样。
- 注释：这句揭示了时间对人的影响，使人的容貌、容颜随着岁月流逝而改变，反映了生命的有限和时间的无情。
第七句：“谁与驻流年”
- 释义：谁能够阻止时间的流逝呢？
- 译文：谁能留住逝去的时光？
- 注释：最后一句是对整首诗情感基调的升华，提出了一个哲学性的问题，引发了读者对于生命、时间和存在的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。