借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。
阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋。
曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁。
此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼。
寄经父
注释:- 借问东来常太晚:向经过的人询问,从东边来的船为何这么晚。
- 富春亭下舣扁舟:在富春亭下停泊了一只小船。
- 阴天漠漠行梅雨:阴天绵绵细雨中行走。
- 寒色萧萧报麦秋:寒冷的气息凄凉地宣告麦子成熟。
- 曲渚浪平犹未渡:曲渚上的浪涛平静却还未能渡过。
- 隔江风紧不胜愁:隔着江面吹来的风势猛烈到了让人忍不住忧愁。
- 此中望断相思眼:在这地方思念远方的亲人,眼睛都望穿了。
- 家在蓬莱更倚楼:家就在那里(蓬莱),我更加依靠高楼眺望。
译文:
向经过的人询问,从东边来的船为何这么晚?在富春亭下停泊了一只小船。
阴天绵绵细雨中行走,寒冷的气息凄凉地宣告麦子成熟。曲渚上的浪涛平静却还未能渡过。
隔着江面吹来的风势猛烈到了让人忍不住忧愁。在这地方思念远方的亲人,眼睛都望穿了。家就在那里(蓬莱),我更加依靠高楼眺望。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘诗人在旅途中的所见所感来表达对故乡和家人的深切思念。诗中以“问”和“望”开头,通过询问和眺望的动作展现了诗人的孤独和无奈。
首句“借问东来常太晚”表达了诗人对过往船只的好奇和询问,同时也反映出诗人对时间流逝的感慨。次句“富春亭下舣扁舟”则描绘了一幅宁静而美丽的画面,富春亭下的小船成为诗人情感寄托的象征。
接下来的诗句进一步渲染了旅途中的氛围和诗人的感受。“阴天漠漠行梅雨”、“寒色萧萧报麦秋”等描述,不仅展现了旅途中的天气变化,也反映了诗人内心的感受。诗人在这样的环境下行走,内心充满了忧郁和不安。
在最后两句中,诗人表达了自己的思乡之情。“曲渚浪平犹未渡”和“隔江风紧不胜愁”描绘了旅途中的艰难和挑战,但同时诗人也表达了对家乡的渴望和思念之情。这种思念之情贯穿全诗,使整首诗充满了深情和力量。
这首诗通过描绘旅途中的所见所感,表达了诗人对故乡和家人的深切思念。诗中的景物描写和情感表达相互呼应,共同构成了一幅充满诗意的画面。