明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。
皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。
君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。
东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。
注释与赏析:
明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。
译文:明天的夜晚没有今天的灯火,人们都因此感到深深的悲伤。
赏析:诗中“明夜”和“今夜”形成对比,表达了诗人对即将到来的新年的期待。同时,也反映了人们对美好事物的留恋和不舍。皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。
译文:我们都担心明年的时间还很长,所以约定一起庆祝,希望一直快乐到天亮。
赏析:诗人通过对比“隔岁期”和“追欢”,突出了时间的紧迫和友情的珍贵。同时,“直到明”表达了他们对未来的乐观态度和对友情的珍视。君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。
译文:你喝着露台上的酒,春天很容易让你喝醉,而我在书馆里睡觉,月光也很清澈。
赏析:这里描绘了两种不同的生活场景,一种是在热闹的场合饮酒庆祝,另一种是在安静的环境下读书学习。这两种场景形成了鲜明的对比,同时也反映了诗人内心的复杂情感。东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。
译文:东风也似乎有撩拨人心的意图,梦中醒来仍然听到弦管的声音。
赏析:这里运用了拟人的手法,将春风赋予了人的情感和意图,表达了诗人对春天的喜爱和向往。同时,“梦觉犹传弦管声”则描绘了诗人在梦中听到了弦管的声音,这种声音在现实中仍然持续存在,给人一种美好的感觉。