九仙山中牂牁菜,几日春风长绿苗。
有客提携到深巷,自言采掇下青霄。
口尝异味虽珍美,目断孤云却寂寥。
千里思亲不独饱,慨然食罢一长谣。
这首诗的译文是:九仙山中牂牁菜,春风几日长绿苗。
有客人提携到深巷,自称采摘下青霄。
口中尝到美食虽珍美,眼中却看孤云寂寥。
千里思亲不独饱,慨然食罢一长谣。
注释解释:
- 牂牁菜:一种古代的菜肴,可能产自今天的四川一带。
- 九仙山中:指中国四川省的九仙山地区。
- 几日春风:经过一段时间的春风吹拂。
- 长绿苗:形容植物生长旺盛,生机勃勃。
- 提携:携带、搀扶。
- 采掇:采摘,摘取。
- 青霄:高空或高远之处,常用来比喻高处。
- 口尝:品尝,尝试。
- 目断:目光所及,视线所及。
- 孤云:孤独的云朵,通常用来象征思念之情。
- 千里思亲:形容对远方亲人的深深思念。
- 独饱:独自满足,这里表示一个人吃饭。
- 长谣:即长歌,长时间的歌唱或吟诵。
赏析:
这首诗以“初食牂牁菜”为开头,描绘了作者在九仙山中品尝到的新鲜而美味的蔬菜。随后诗人又描述了一位客人在深巷中采摘蔬菜的情景,表达了人与自然之间的和谐关系。诗中的“口尝异味虽珍美,目断孤云却寂寥”两句,既表现了作者对美食的欣赏,也表达了对孤独感的深深体会。
诗的后半部分主要讲述了作者因为思念家乡,独自品尝食物时的感慨。“千里思亲不独饱,慨然食罢一长谣”这两句话,深刻地表达了作者对家乡和亲人的思念之情。尽管自己独自一人,但通过品味美食,作者感受到了与家乡和亲人之间的距离,同时也体会到了一种深深的孤独感。这种情感使得作者在品尝美食的同时,也唱出了长长的歌声,表达了内心的感慨和无奈。
这首诗通过描绘九仙山中的美味蔬菜和品尝美食的情景,以及作者因思念家乡而产生的孤独感,展现了诗人对自然美景和人情世故的独特感悟。诗中的情感表达细腻而真挚,让人感受到诗人的内心世界充满了对家乡和亲人的深深眷恋。