不得家书又几朝,思亲梦断不堪招。
欲归每恨川途远,久客空惊岁月消。
雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条。
相看惟有兄相近,回首时能慰寂寥。
寄常父二首其二
不得家书又几朝,思亲梦断不堪招。
欲归每恨川途远,久客空惊岁月消。
雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条。
相看惟有兄相近,回首时能慰寂寥。
【注释】
- 寄常父二首:杜甫《赠韦左丞》诗中有“赠韦左丞丈”句,后遂以“常父”为称。
- 其二:是第二首诗的第一句。
- 不得家书又几朝:没有收到家中来信已好几天了。朝,早晨。
- 思亲梦断不堪招:思念亲人连做梦也做不成了。堪,能、能够。
- 欲归每恨川途远:想回去却常常怨恨路途遥远。每,常常。
- 久客空惊岁月消:长期在外作客,常常因时光飞逝而惊恐不已。
- 雪意尚浓云黯淡:雪意浓密,乌云昏暗。尚,仍然。
- 角声吹绝晚萧条:傍晚时分听不到号角的声音,一片荒凉萧瑟。吹,吹奏。
- 相看惟有兄相近:只有哥哥和我相互看望。相看,互相看望。
- 回首时能慰寂寥:回头看时能够安慰我内心的孤独寂寞。