早识江西黄仲光，兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白，日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德，心交隔阔想馀芳。
方今天子求才艺，云有锋车降宠章。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品。下面是对这首诗的逐句释义以及相应的译文和赏析：
寄黄仲光
注释：
- 寄：写给某人的信或诗
- 黄仲光：可能是韩愈的朋友或者门生，名字可能为黄某（具体不详）
译文：
给黄仲光写了这封信。
早识江西黄仲光
注释：
- 江西：指江西地区
- 黄仲光：指的是黄某（具体不详）
- 早识：很早就认识了
译文：
很早就认识了江西地区的黄仲光。
兀然相对鬓毛苍
注释：
- 兀然：形容人的样子或神情，无精打采的样子
- 相对：面对面地交谈
- 鬓毛苍：鬓发已白
译文：
黄仲光你一个人孤孤单单地站在那里，神情落寞，白发已经斑斑驳驳了。
口陈仁义何明白
注释：
- 陈：陈述、表述
- 仁义：儒家思想中的重要道德观念，通常指的是仁爱和正义
- 明白：清晰明了
译文：
你口中所讲的仁义道理多么明晰易懂。
日欲经纶孰抵当
注释：
- 经纶：治理国家的大事
- 抵当：能够胜任或承担
译文：
你每日想做的事情就是治理国家，但你能胜任吗？
田老讴吟知盛德
注释：
- 田老：指年岁已高的农夫
- 讴吟：歌颂诗歌
- 盛德：高尚的道德品质
译文：
年长的农夫在歌颂诗歌时，我们能从他的话语中感受到你的高尚德行。
心交隔阔想馀芳
注释：
- 心交：内心的交往或交流
- 隔阔：距离遥远，无法相见
- 馀芳：指美好的事物或美德，遗留下来的芬芳
译文：
尽管我们彼此之间隔着遥远的距离，但仍然可以通过诗歌来怀念你的美德。
方今天子求才艺
注释：
- 方今：当前，现今
- 天子：君主，皇帝
- 求才艺：寻求有才能或有技艺的人
译文：
现在的皇上在寻找有才艺的人。
云有锋车降宠章
注释：
- 云：表示语气词，相当于“说”
- 锋车：锋利的车，比喻锐利、迅速的工具或手段
- 降宠章：受到恩宠和荣誉的章服或印章
译文：
现在有锋利的车马来传达皇帝对你的恩宠和荣耀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。