兀坐东斋读老庄，壮夫今已厌雕章。
早吞灏气清无梦，夕倚薰炉暖有香。
日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜。
相思时玩囊中墨，土室寒居幸借光。
【注释】
兀坐东斋：在东斋里坐着。兀，孤独的样子。老庄：指《老子》和《庄子》。
厌雕章：讨厌那些雕琢的文字。
灏（hào）气：苍天之气，指天空的大气。清：一作“明”。
夕倚薰炉：傍晚时分靠在熏炉上。暖：温暖。
澄波萦暮岛：夕阳映照在江面上，形成一道道波纹，环绕着傍晚的小岛。
山排红叶：山峰上覆盖着红色的树叶。
土室寒居：简陋的房屋。
幸借光：有幸能借到光亮。
【译文】
孤独地坐在东斋里，我正在阅读《老》《庄》。
壮夫今已厌雕章，早吞灏气清无梦，夕倚薰炉暖有香。
日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜。
相思时玩囊中墨，土室寒居幸借光。
赏析：
这是一首寄给汝州友人吕温的诗作。吕温（775—812），字和叔，河南洛阳人。贞元十四年（798），登进士第，与白居易友善。宪宗即位后，任左拾遗、翰林学士等职。穆宗即位，任中书舍人，拜相。文宗即位，以礼部尚书罢知政事。大和四年（830）卒。有文集二十卷。吕温为古文辞家，其文章气势宏大，语言豪放，风格雄健，尤工于五言古诗。他的诗歌多写政治理想及社会现实问题，反映民间疾苦，语言朴实，风格雄浑，颇得当时文人的赞赏。
此诗是吕温应友人之请而写的。诗人先从自己的读书生活入手，说自己正“兀坐东斋”，埋头钻研《老子》、《庄子》一类道家经典，对那些华丽词藻已经厌倦了。接着写到自己读书的环境——一个简朴的书房。他喜欢在黄昏时靠在熏炉旁静静地看书，因为这样能使房间充满了温馨的气息。然后描绘了夕阳西沉时的景象：夕阳将大地映照出一片金色，江面波光粼粼，环绕着一座小岛；山上覆盖着火红的树叶，映照着秋天的霜。最后两句写到了自己的心情：有时我会拿起笔在囊中随意地涂画几下，这简陋的住所也使我感到有些寒冷。不过幸运的是，我还能借到些许光亮。
这首诗是诗人写给汝州的朋友吕温的。诗中表达了诗人在读书时的心境。诗人首先说：“兀坐东斋读老庄。”这里用“兀”来形容自己孤独地坐在那里读书的场景。他选择的是“东斋”，而不是其他的房间，可能是因为这个房间里有更多的书可以让他阅读吧？他选择了《老子》和《庄子》这两本著作来阅读。这两个作品都是道家的经典之作，其中蕴含着许多深刻的哲理。所以，诗人在阅读这些书籍时，会有一种深深的思考和领悟。
诗人转向了自己所处的环境：“壮夫今已厌雕章。”这里的“雕章”是指华丽的词藻和修饰。诗人表示现在他已经厌倦了这些华丽词藻了。可能他觉得这些词藻太过于繁琐和矫揉造作了。所以，他在读书时不再追求华丽的词藻，而是更注重于理解书中的深意和智慧。
诗人描绘了他读书时的情景：“早吞灏气清无梦，夕倚薰炉暖有香。”在这里，“灏气”指的是苍天之气，是一种非常清新和纯净的空气。而“熏炉”则是古代的一种香炉，可以用来散发香气。诗人表示在读书时，他能够感受到这种清新的空气和温暖的香气。这让他感到非常的舒适和惬意。
诗人又描绘了他的另一个场景：“日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜。”这里，诗人通过描绘夕阳西下时的景象来表达他对大自然的热爱和向往。夕阳的光芒照耀着江河中的波纹，形成了一道道美丽的弧线；同时，山头上的红色树叶也被阳光照亮，显得格外美丽。这样的景色让人感到非常的宁静和美好。
诗人抒发了自己的感慨：“相思时玩囊中墨，土室寒居幸借光。”这里的“相思”可以理解为思念朋友之情。诗人表示在闲暇的时候，他喜欢拿出囊中的墨来书写一些文字。然而，他现在所居住的土屋却缺乏足够的光线，所以他只能在昏暗的环境中进行写作。尽管如此，他仍然觉得非常幸运，因为他能够借助一些微弱的光来进行写作。
全诗通过对作者读书生活的描写，展现了他内心的宁静与满足。他远离尘嚣，专心致志于书中的世界，享受着知识的滋养和心灵的宁静。同时，他也不忘关心朋友的生活状况，用自己的方式去传递友谊和关怀。这种深情厚意令人感动不已。