景物此清淡,幽亭独细论。
恐人容易过,常锁水西门。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与鉴赏。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“景物此清淡”中的“景物”指“齐州景物”。齐州是今山东济南一带。这两句说:齐州的风景景物如此清幽淡雅,我在这里独自细细地议论。“常锁水西门”,意即常常关闭着水西门。这两句说:恐怕人们轻易地走过了这里,所以我常常把水西门关闭着。“景物”指“齐州景物”,“景物此清淡”意思是:齐州的风景如此清幽淡雅。“恐人容易过”,是担心人们轻易地走过这里。“常锁水西门”意思是:我经常把水西门关闭着,是为了防止人们轻易地从这里走过。
【答案】
曾巩(1019—1083),字子固,北宋著名文学家。他一生著述甚多,尤以散文著称。其散文长于议论,文笔流畅,词采富赡,有《元丰类稿》、《经进奏草》等。
译文:
风景如此清幽淡雅,我独自一人在细论它。
怕人轻易地从这儿走过,所以经常把水西门关上。