芙渠十顷阔，藻荇一篙深。
晚日江乡景，秋风泽国心。
【注释】芙渠：荷花。藻荇：两种水生植物，这里代指莲叶。一篙：竹篙。江乡：泛指江南。秋风泽国心：秋天的风吹动水面波纹，引起作者思乡之情。
译文：荷叶田田，荷塘宽广十顷；莲叶浮于浅水中，深不可测。晚日映照在江边，秋风拂过水面，激起层层波纹。
赏析：这首诗以写景为主，描写的是一幅美丽的江南水乡图。诗的前两句写景，后两句抒情。荷花是诗人咏赞的对象，因此诗人特别注重对荷花的描写：“芙渠十顷阔”，写荷塘之宽阔。荷花长在池塘中，自然也是“十顷”宽了。荷花生长在水中，所以用一个“阔”字，既形容荷塘的面积大得无边无际，又突出了荷花的雍容华贵和生机勃勃。荷花长在池中，也自然是“一篙深”。荷花长到池中心时，就高高地耸立起来，亭亭玉立，如少女的裙裾。“一篙深”三字，既写出了荷花亭亭玉立的姿态，又暗示出荷塘深邃幽美的环境。荷花生长在水中，当然要受到水的影响和支配。“晚日江乡景，秋风泽国心。”这两句是写晚霞映照着江边的景色，微风吹着湖面上荡起层层波纹。晚霞映照着江边的景色，使整个江面都显得格外明亮，而微风吹过水面，也使湖面上荡起层层波纹。这两句既是实写，又是虚写。实写是说夕阳映照在江边，微风拂过水面；虚写是说晚霞映照着江边的景色，微风拂过水面，使湖面上荡起层层波纹。这两句不仅把晚霞、夕阳、江水、湖水等景象都写活了，而且使整首诗充满了浓郁的诗情画意。
曾巩是宋朝著名的散文家。宋神宗熙宁三年（1070）曾巩因反对王安石变法而罢官。元丰五年（1082），宋神宗病逝，哲宗继位，司马光任宰相。司马光主张复辟旧制，恢复王安石新法。于是，曾巩被贬到惠州，次年又改贬到儋州，最后死于贬所。这首诗作于曾巩流放期间，是他被迫离开京城、远谪岭南途中所作，反映了他忧国忧民的思想感情。