一醉昏昏万不知,黄昏促席夜深归。
明朝惟见家人说,昨夜归时雪满衣。

这首诗是杜甫的《赠韦左丞丈二十二侍御》。这首诗的译文是:在昌龄的家中,我们畅饮至醉,万籁俱寂,不知不觉间,已是黄昏时分。主人催促着我们上座,夜已经深了,才依依不舍地告别。第二天,只有家人说起昨晚的事,才知道昨夜归时,外面正飘着鹅毛大雪。

注释:

  1. 集于昌龄之舍:聚集在昌龄家(指诗人与韦左丞)
  2. 一醉昏昏万不知:一醉就是喝醉了酒,昏昏沉沉地不知道东西
  3. 黄昏促席夜深归:到了傍晚,主人催人上席喝酒,夜已经很深了,还舍不得离开
  4. 明朝惟见家人说:第二天,只有家人提起昨天的事情
  5. 昨夜归时雪满衣:昨天晚上回家的时候,雪都积满了衣服
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。