昔时过此心何如，今时过此心何须。
回波为我将双泪，逆上三江转五湖。
【解析】
此题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目时，不仅要注重诗歌的内容，还要注意分析其表达技巧，如抒情方法、表现手法等。同时，还要了解一些常见的古代文学文化常识。
本题要求对这首诗进行逐句释义，然后结合诗句进行赏析。“昔时”“今时”是时间上的变化；“过此心何如，今时过此心何须”是说时间变了，但自己的心情却没有什么变化，这两句诗表达了诗人对自己心情的自信；“回波为我将双泪，逆上三江转五湖”意思是说：我被悲伤的回波带走了泪水，悲伤地流向三江，再流到五湖。这里的“回波”“双泪”“三江”“五湖”都是比喻自己的愁苦之情，通过这些景物来表达自己的愁苦之情。
【答案】
译文：
当初的岁月已过去，当初的心情又怎样呢？如今岁月已过去，如今的心境又何必如此忧伤！回波荡漾，为我送来两行悲愤的眼泪
，悲伤地流向长江三江，再流向五湖四海。
赏析：这是一首写诗人内心忧愁的诗。诗人以时间为线索，回忆往昔时光，感慨人生易逝，抒发了作者对人生无常的慨叹。前两句
，诗人以时间为线索，回忆往昔时光，感慨人生易逝。“昔时过此心何如”，诗人在感叹人生的短促。“今时过此心何须”，诗人则在
叹息人生的无常。后两句诗人用“回波”、“双泪”、“三江”、“五湖”作比，抒发自己心中的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。