庄重邦之望，疏明众所钦。
守符频握虎，使节屡颁金。
天子东州幸，时蒙皂盖临。
名卿镇以静，循吏见于今。
岂弟民无扰，廉隅俗不侵。
清樽但谈宴，和气入讴吟。
盛德推先进，高怀在直寻。
两忘兼宠辱，一笑寄浮沉。
积雪留行色，朱轮挽去音。
梦回双阙表，爱结水棠阴。
贱子非良器，经年托泮林。
清晖瞻画戟，谆诲俯华簪。
与进恩尤厚，临分恋最深。
送公无外饰，终始古人心。
这首诗是唐代诗人岑参的《送董少卿》。下面是诗句的逐句释义和译文：
- 庄重邦之望，疏明众所钦。
- 庄严：形容人的态度严肃、端庄。
- 邦之望：国家的声望。
- 疏明：清晰明了。
- 众所钦：受到众人的敬仰。
- 守符频握虎，使节屡颁金。
- 守符：守卫国玺或官印。
- 握虎：比喻权势之大，足以震慑猛兽，比喻权大如虎。
- 使节：出使其他国家或朝廷的官员。
- 颁金：赠送金币。
- 天子东州幸，时蒙皂盖临。
- 天子：皇帝。
- 东州：指洛阳，洛阳在古时被称为东州。
- 幸：到某地巡视。
- 皂盖：古代官吏出行时的仪仗车，用黑色油布包裹。
- 名卿镇以静，循吏见于今。
- 名卿：知名的官员。
- 镇：安定。
- 循吏：守法不阿的官员。
- 岂弟民无扰，廉隅俗不侵。
- 岂弟：和睦安乐的样子。
- 廉隅：清廉方正。
- 俗不侵：风俗不受侵扰。
- 清樽但谈宴，和气入讴吟。
- 清樽：清澈的美酒。
- 谈宴：宴会上谈论诗文。
- 讴吟：吟诗作歌。
- 盛德推先进，高怀在直寻。
- 盛德：高尚的道德品质。
- 先进：杰出的人才。
- 高怀：高尚的胸怀。
- 两忘兼宠辱，一笑寄浮沉。
- 两忘：忘记一切荣辱得失。
- 兼宠辱：同时享受荣耀和羞辱。
- 一笑：以微笑表示不在乎。
- 积雪留行色，朱轮挽去音。
- 积雪：指雪花。
- 行色：出行的神态。
- 朱轮：古代官吏的帽子是用红色装饰的车轮制成的，这里代指官员。
- 挽去音：带走声音。
- 梦回双阙表，爱结水棠阴。
- 双阙：皇宫中的两座门楼，代指皇宫。
- 水棠阴：比喻恩泽润泽如水，荫庇着树木。
- 贱子非良器，经年托泮林。
- 贱子：地位低微的人。
- 良器：有用的器皿。
- 泮林：学校的名称。
- 清晖瞻画戟，谆诲俯华簪。
- 清晖：清新的光辉，比喻贤明的治理。
- 画戟：古代军队用于指挥的旗帜。
- 谆诲：恳切的教诲。
- 华簪：华丽的头饰。
- 与进恩尤厚，临分恋最深。
- 与进：给予晋升。
- 恩尤厚：恩情尤其深厚。
- 临分：即将分别。
- 恋最深：依恋之情最为深切。
- 送公无外饰，终始古人心。
- 外饰：外在的装饰。
- 古人心：遵循古人的心意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。