江东祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
高田流满入低田，万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，解答时需结合全诗加以分析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
第一句：“江东祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。”
翻译：江东祈祷降雨的神奇遗迹，还在香火未尽时，屋檐上的水滴不断往下滴落。
注释：①江东：指江西境内的赣江流域。②祷（dǎo）雨：向神灵请求下雨。③灵迹：神奇遗迹。④香火：供奉神佛时所燃的烟火。⑤檐溜：屋檐下的水。⑥滴：往下流。
赏析：诗人描绘了一幅祈求降雨的景象，通过“祷雨”与“滴檐溜”两个细节描写，表达了诗人对自然现象的观察和对农民生活的关注。
第二句：“城中到此夜五更，渡口归时水三尺。”
翻译：城中的人们直到五更才离开这里，回到渡口的时候，河水已经有三丈深。
注释：①五更：古代以一夜分为五更，一更约相当于现在的两个小时，故五更即五个小时。②渡口：指赣江上的渡船码头。
赏析：诗人用夸张的手法描绘了赣江水位暴涨的景象。通过对比，展现了诗人对农民生活的深切同情。
第三句：“高田流满入低田，万耦齐耕破晓烟。”
翻译：高田的水满了，流入低田；万顷田地同时耕作，烟雾弥漫到清晨。
注释：①耦（ǒu）：古时候一个男子同一个女人为一组，共耕一块田地。
赏析：诗人用生动形象的语言描绘了赣江两岸农田丰收的景象。通过对比，展现了诗人对农民辛勤劳动的赞美。
第四句：“但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。”
翻译：但愿我家乡的人民都能吃饱饭，每年都是一个丰收年。
注释：①吾民：指家乡的人。
赏析：诗人表达了自己对家乡人民的祝福和期望，展现了诗人对国家和民族的热爱之情。
【答案】
题赣州嘉济庙祈雨感应
江东祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
高田流满入低田，万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。