张帆风尚小，出口势愈急。
扁舟已中流，前后无所及。
侧看岸旋转，白浪若山岌。
磔砉时有声，百罅水争入。
危樯听欲折，柁柄脱操执。
我有常病妻，素羸多不粒。
及兹益愦乱，卧喘气吸吸。
婢姥半北人，兹险未尝习。
苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。
可怜儿女辈，往往相聚泣。
出门强指挥，飞沫溅衣湿。
江豚踊吾前，猵獭作人立。
意如骜吾嚱，出没相百十。
呼神掷楮泉，祈佛启经袭。
是时正月尾，于节甫惊蛰。
云气作冥晦，气候变寒涩。
日中仅得止，性命危若拾。
纷然方寸乱，魂干久不集。
官期幸未迫，安用苦汲汲。
官兵勇贪程，一震当少戢。
何如彼居民，生不出井邑。
吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。
劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
这首诗是唐代诗人张籍的作品《猛虎行》。下面是逐句的翻译：
- 二十二日大风
- 张帆风尚小，出口势愈急。
- 扁舟已中流，前后无所及。
- 侧看岸旋转，白浪若山岌。
- 磔砉时有声，百罅水争入。
- 危樯听欲折，柁柄脱操执。
- 我有常病妻，素羸多不粒。
- 及兹益愦乱，卧喘气吸吸。
- 婢姥半北人，兹险未尝习。
- 苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。
- 可怜儿女辈，往往相聚泣。
- 出门强指挥，飞沫溅衣湿。
- 江豚踊吾前，猵獭作人立。
- 意如骜吾嚱，出没相百十。
- 呼神掷楮泉，祈佛启经袭。
- 是时正月尾，于节甫惊蛰。
- 云气作冥晦，气候变寒涩。
- 日中仅得止，性命危若拾。
- 纷然方寸乱，魂干久不集。
- 官期幸未迫，安用苦汲汲。
- 官兵勇贪程，一震当少戢。
- 何如彼居民，生不出井邑。
- 吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。
- 劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
这首诗描述了作者在二十二日遭遇大风的情况。他乘坐的小舟在大风中摇摆不定，周围的波浪翻滚，形势十分危险。他看到岸边的树木在风中旋转，波浪如同山脉一样陡峭。他还听到波浪发出的撕裂声，水花四溅。他的船只摇摇欲坠，舵柄也脱落了。作者的妻子身体虚弱，经常生病，这使得他更加焦虑和混乱。他的孩子因为这次大风而感到害怕，纷纷哭泣。他在出门时不得不强颜欢笑，但回家后却满身大汗，衣服都湿透了。他看到江豚在他的前面跳跃，猵獭变成了人的形状。他的心情就像一匹野马，奔腾不息，时而发出嘶鸣的声音。他祈祷神灵让他能够平安无事，希望佛祖能够保佑他。他感叹自己的命运是如此的不幸，生活在这样一个危险的环境下。尽管他的生活条件并不富裕，但他仍然努力地工作，希望能够改善自己的状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。