发之之舟系湓水，示我名书百馀纸。
自言此乃十之一，访寻藏蓄尚未已。
装褫卷袭皆精致，从前所见无此比。
城荒俗陋谁与游，如君好事固可喜。
天寒手冷不厌观，似我赏音知有几。
自今有得当助君，不惮缄封寄千里。
【解析】
此题考核鉴赏作品的思想内容和艺术特色的能力，答题时注意通读全诗，逐句分析理解，从题材、主题、作者情感、诗歌结构技巧、语言特点等方面把握。“元丰三年十一月施君发之县”，施君发被贬黄州，诗人送他到州城。“发之之舟系湓水”，写诗人送施君发至湓口。“示我名书百馀纸”是说施君发给诗人写了百余封书信。“自言此乃十之一”是说施君发写给他的信有一百多封，其中只有一封是他写的。
【答案】
译文：元丰三年（1080）十一月，我被派去施君发任官的黄州。你被贬为黄州通判，我的船系在湓水边。给我看那一百多封书信，都是你亲笔写的。你说这些书信中你只写了一封给他，其他都是别人代笔的。这真让人羡慕啊！你平时不嫌麻烦地帮我抄写这些书信，现在又把它们装订好寄给了我。我虽然手冷心烦，可还是不厌其烦地反复阅读，欣赏你优美的书法。我们以前见过的书，都比不上你的书法精致。现在你却一个人孤零零地住在荒城里，没有人和你来往，真是让人担心啊。不过，看你这样热心助人，我也很高兴。天冷了，你总是手冻得冰冷，还坚持着不停地抄写信件，让我十分感动。以后你有了好的书法作品，就给我寄来吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。