式微子叹归期滞，疏钟皓月僧窗睡。
满郭丹枫已送秋，李白桃红春又至。
绿杨朱户锁娉婷，燕赵一笑谁相视。
红颜回盼能溺人，有若大川无际涘。
吾曹操行薄云天，去险就平当择地。
严君平昔教诸子，肯向赣江为此事。
勿损仁义纵欢娱，力与主张兴废坠。
不才强使酬杜诗，搦管宁能言鄙志。
【诗句释义】
- 式微子叹归期滞：式微子，即箕子，古代的忠臣。他感叹自己不能回到自己的国家。归期滞，即归期被耽误了。
- 疏钟皓月僧窗睡：疏钟，即稀疏的钟声。皓月，即明亮的月亮。僧窗，即僧人的窗户。僧窗睡，指僧人在月光下打盹。
- 满郭丹枫已送秋：满郭，即整个城市。丹枫，即红色的枫叶。已送秋，即已经送走了秋天。
- 李白桃红春又至：李白，即李白。桃红，即桃花的颜色。春又至，即春天又一次到来。
- 绿杨朱户锁娉婷：绿杨，即绿色的杨柳。朱户，即红色的门。娉婷，即美丽的样子。锁娉婷，指把美丽的杨柳关在红色的大门里。
- 燕赵一笑谁相视：燕赵，即燕赵地区，泛指北方地区。一笑，即微笑。谁相视，即谁能够看到。
- 红颜回盼能溺人：红颜，即美丽的女子。回盼，即回头看。能溺人，即能够淹死人。
- 有若大川无际涘：有若，即孔子的学生有若。大川，即宽广的大河。无际涘，即没有边际的岸边。
- 吾曹操行薄云天：吾，即我。曹操，即曹操。行薄云天，指行走在薄雾之上的天空。
- 去险就平当择地：去险，即离开危险的地方。就平，即走向平坦的地方。当择地，即应当选择地方。
- 严君平昔教诸子：严君，即严厉的君王。平昔，即过去的时候。教诸子，即教育儿子们。
- 肯向赣江为此事：肯向，即愿意做某件事。赣江，即江西的一条河流。为此事，即为此事情而努力。
- 勿损仁义纵欢娱：勿，即不要。损，即损害。仁义，即道德和仁爱。纵欢娱，即纵情欢乐。
- 力与主张兴废坠：力与，即力量和主张。兴废，即兴衰。坠，即衰落。
- 不才强使酬杜诗：不才，即不才之人。强使，即强行让。酬，即酬谢。杜诗，即杜甫的诗。
【译文】
我箕子叹息归期的延误，稀疏的钟声在明月下的寺庙里入睡。
整个城市中红色的枫叶正在送走秋天，春天的到来也让人期待。
美丽的女子在红色的门前紧闭着，燕子赵国的人谁能互相看待？
美丽的女人回头望去能淹没人，就像大河没有边际一样。
我是曹操在行走在薄雾之上的天空，离开危险的地面走向平坦的地方应该选择地方。
严君平昔教导他们的儿子们，愿意为了这件事情而在赣江做出努力。
不要损害仁义纵情欢乐，要用力和主张来兴衰和堕落。
我不才的人强使来酬答杜甫的诗，拿着笔却写不出鄙陋的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。