思君何时休，川长波悠悠。
棋枰今生尘，诗筒谁相酬。
诸公皆才豪，吾衰惭非俦。
犹当陪从容，重游东湖舟。
这首诗是杜甫写给他的老同事、老朋友，也是同乡的豫章（今江西南昌市）人李邕的。
诗句释义：
- 平上去入四首寄豫章旧同官
- 平声：平声是指诗歌的韵母音调与平舌音相同，例如“平”和“青”。在古诗中，我们通常使用“平”、“上”、“去”、“入”这四种声调。
- 仄声：仄声则是指韵母音调与仄声（即不平稳的声调）相似，如“上”、“去”。
- 思君何时休
- 这句表达了诗人对友人无尽的思念之情，无法停止。
- 川长波悠悠
- “川”指的是大河流，”波”指的是波浪。这句话描述的是河水流动不息，波光粼粼的景象。
- 棋枰今生尘
- 棋枰是棋盘的意思，而”生尘”则形容了棋盘上的尘埃已经积累很多。这里比喻人生已过了许多岁月，如同棋盘上的灰尘一样。
- 诗筒谁相酬
- “诗筒”指的是古代人们用于书写或传递信息的竹简。这里的“谁相酬”表示是否有人能回应这种情感或帮助。
- 诸公皆才豪
- “诸公”指的是那些有才能的人。这句话表明这些人都才华横溢，值得尊敬。
- 吾衰惭非俦
- “吾衰”意指自己已衰老，“惭”表示惭愧，“非俦”意思是比不上其他人。这里表达出诗人因为自己的衰老和才华不如他人而感到惭愧。
- 犹当陪从容
- “犹当”表示还应该，“陪从容”则意味着陪伴和安慰别人，保持从容不迫的态度。
- 重游东湖舟
- 这是诗人对未来的设想，他希望能够再次乘坐船回到东湖游玩，享受宁静的时光。
译文：
杜甫通过描绘自然景色和自己的感受来传达深深的怀旧之情。从对远方友人无尽的思念到对过去美好时光的回忆，再到对自我价值的反思，这首诗体现了一种深沉的情感和哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。