秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。
扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。
案头干死读书萤,遮莫邻鸡下五更。
老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隐名。
诗句解释及注释:
- 秋风萧萧露泥泥 - 秋风萧瑟,露水沾湿了地面。”萧萧”形容风的声音,”露泥泥”则描绘了秋日的湿润景象。
- 美人娟娟隔秋水 - 美人(可能指诗人或所思念的人)美丽而难以接近,像隔着秋水一般遥不可及。
- 扬眉结义黄金台 - 扬眉(表示振奋、昂扬)意味着决心和勇气,结义(指结交朋友)是古代的一种友情表达方式,黄金台则是传说中的一个富有和荣誉的象征。这里可能表达了一种对友情的珍视和对未来的美好期待。
- 欲向何门趿朱履 - 想要进入哪个门才能穿上朱红色的鞋子。”趑趄”是形容犹豫不决,”趿朱履”可能是比喻准备迎接新的机会或挑战。
- 案头干死读书萤 - 在案头(书桌上)已经死去的萤火虫,形象地描绘了长时间学习的场景,强调了勤学的努力。
- 遮莫邻鸡下五更 - 或许邻居的公鸡已经在黎明时分啼叫五更天了。”遮莫”相当于或许,表示一种可能性或不确定性。
- 老夫卧稳朝慵起 - 我(作者)安稳地躺在床上不愿意起床。这里的”老夫”可能指的是诗人自己,”卧稳”表示安于现状,”朝慵起”则是形容早晨的懒散或舒适。
- 肯信吾兼吏隐名 - 相信我已经达到了官员的隐居生活(即不问世事,过着隐居的生活)。”兼吏隐名”中的”吏”指的是官员,”隐名”表示不为人知或保持低调。
译文:
秋风吹拂着落叶与泥土,
美人如画却隔秋水遥相望。
扬眉吐气立誓结友金台,
想跨门槛却难遇贵人指引。
书桌前萤火虫已死,
或许是邻家公鸡报晓五更。
我安稳卧床不思起床,
是否相信我已达到隐逸之境?
赏析:
这首诗以秋天的景象和人物的情感为线索,通过一系列生动的画面和细腻的情感描写,展现了诗人对友情、仕途以及隐逸生活的深刻思考和感悟。诗中的语言简练而有力,情感丰富而真挚,充满了浓厚的文人气息和时代特色。通过对自然景物的描写,诗人巧妙地表达了自己的志向和追求,同时也反映了当时的社会风貌和人们的心态。整首诗既富有哲理性,又具有很高的艺术价值,是一首值得深入品味的佳作。