注目寒江倚山阁，碧瓦朱甍照城郭。
云物不殊乡国异，形胜有馀风土恶。
阶面青苔老更生，况乃秋后转多蝇。
巫山不见庐山远，怅望秋天虚翠屏。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答这类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，然后结合题目要求进行分析，注意从手法及内容方面分析。此诗前四句写景，后四句抒情，全诗以写景为主，兼有抒情的成分。诗人通过描绘山阁、城郭、阶面、云物等景物，表现了诗人对故乡的思念之情，表达了诗人对家乡的依恋与怀念之情。
【答案】
译文：
我注目寒江倚着山阁，朱红色的屋梁和碧瓦照耀着城市。
云物没有变化但乡国不同，自然景色优美但风俗恶劣。
台阶上青苔生长更显岁月，何况是秋后又多蝇飞。
巫山不见庐山遥远，徒然眺望那秋天的翠屏空阔。
赏析：
首联“注目寒江倚山阁，碧瓦朱甍照城郭”两句，点明题意，交代地点。“注目”，即注视之意，表明诗人在山阁下凝目远望，“寒江”点出时节为深秋，而“倚山阁”则写出了山高水长，景色壮美。这两句是写景，为下文抒情作了铺垫。“碧瓦朱甍照城郭”中“碧瓦”“朱甍”都是形容建筑物的颜色，突出了建筑的壮丽。“照城郭”，说明建筑雄伟高大，俯看四周，可见其气势磅礴、巍峨壮观；同时也暗含诗人内心的自豪。颔联“云物不殊乡国异，形胜有余风土恶”两句，承上启下，写诗人的思绪飞扬。“云物不殊”是说云物无甚差别，但“乡国异”却说明了由于环境的不同，所以产生了不同的感受；“形胜有余”指自然景观美丽，但“风土恶”则暗示了这里的风俗习惯与自己家乡不同。“异”“有余”“恶”三个词都暗含有褒贬，表明作者对故乡的思念。颈联“阶面青苔老更生，况乃秋后转多蝇”两句，写诗人所见之景。“阶面青苔老更生”，写台阶上青苔生长茂盛，更加显现岁月蹉跎，时光易逝。“秋后转多蝇”，写秋日里苍蝇多起来，暗示天气变暖了，也意味着春天即将到来，万物复苏的景象。颈联两句写景细腻入微，生动形象。尾联“巫山不见庐山远，怅望秋天虚翠屏”两句写诗人眺望远山，感叹秋天已至，美景不再，心中惆怅难平。“巫山不见庐山远”一句中“巫山”指代自己的家乡，“庐山”是诗人心中的圣地。这句是说现在见不到了，心中无限惆怅。“怅望秋天虚翠屏”，意思是望着那层叠起伏的青山，只觉得它像一片虚空的屏风，无法再看到往日的辉煌景象了。尾联两句写景含蓄蕴藉，情韵悠长，将思乡情绪推向高潮。