元钧家成都，洪秀禀天质。
紫微耀文采，青锁联近密。
德全无所累，道在固不屈。
暮年徙江湖，寓舍安蓬荜。
种花怜卫足，养乌爱均一。
南轩幽兴发，北牖高卧佚。
福庆有诸郎，寿康逾七帙。
循环视天理，一马齐万物。
我进亦随随，衰白纡郡绂。
屡闻旷达论，顿觉蒙陋失。
秋风吹楚泽，黄叶弄萧瑟。
潭水凝练光，衡门刻霜骨。
登楼足嘉景，分务饶暇日。
且复相从游，新醅侑梨栗。
诗句翻译及注释
- 元钧家成都，洪秀禀天质。
- 元钧家住在成都，洪秀生来就具有天赋的才能。
- 注释：成都是古时中国的一个大城市，也是文化和艺术的中心之一，因此这里暗示了元钧家庭的背景和文化氛围。”洪秀”指的是洪亮的声音或才华。
- 紫微耀文采，青锁联近密。
- 紫色的天空下，文彩熠熠发光，如同青锁般紧密相连。
- 注释：紫微指天上的紫微星，通常与皇家、尊贵和权威相关联。这里的“文采”可能指的是文学或学问。”紫微”也常用于形容帝王的宫殿或朝廷，而在这里，它象征着高深的文化和知识。
- 德全无所累，道在固不屈。
- 道德完美，不会受到任何牵绊；道义坚定，永不屈服于外界压力。
- 注释：这是对个人品质的高度赞扬，强调内心的纯净和坚持原则的重要性。
- 暮年徙江湖，寓舍安蓬荜。
- 到了晚年，他移居到江湖边，住在简陋的住所。
- 注释：这句表达了诗人晚年的漂泊和无奈，以及对于简朴生活的向往。
- 种花怜卫足，养乌爱均一。
- 喜爱种植花朵，关心小动物的福祉。
- 注释：这两句反映了诗人对于自然美的欣赏和对弱小生命的关爱。
- 南轩幽兴发，北牖高卧佚。
- 在南边的轩窗中激发了深远的兴趣，而北边的窗户则让我高枕而卧享受安逸。
- 注释：这两句描绘了诗人在不同环境中的不同感受，展现了他对生活态度的灵活多变。
- 福庆有诸郎，寿康逾七帙。
- 家中有福庆，子孙们长寿健康，寿命超过七旬。
- 注释：这是对家庭成员幸福和健康的一种祝愿，也反映了诗人对家族繁荣的期望。
- 循环视天理，一马齐万物。
- 观察宇宙的运行规律，就像一匹马带动所有物体一样。
- 注释：这句话表达了对自然界运行法则的深刻理解，同时也体现了诗人对宇宙秩序的敬畏。
- 我进亦随随，衰白纡郡绂。
- 进入仕途后，我也随着形势发展，但头发已变白，官服已破旧。
- 注释：这两句描述了诗人从政的经历和心态变化，既有对权力斗争的无奈，也有对个人命运的感慨。
- 屡闻旷达论，顿觉蒙陋失。
- 多次听到别人谈论旷达的思想，顿时觉得自己的见识浅薄。
- 注释：这两句表达了诗人在思考人生和价值观时的反思和觉醒。
- 秋风吹楚泽，黄叶弄萧瑟。
- 秋风扫过楚地的湖泊，黄叶在风中摇曳发出萧瑟之声。
- 注释：这是一幅秋天的画面，充满了凄凉和孤独的气息。
- 潭水凝练光，衡门刻霜骨。
- 潭水清澈如练，门框上的木板因寒冷而变得坚硬如霜。
- 注释：这两句描绘了秋冬季节的自然景象，以及由此引发的诗人的情感变化。
- 登楼足嘉景，分务饶暇日。
- 登高望远，景色宜人；公务之余，闲暇日子较多。
- 注释：这两句表达了诗人在忙碌之余寻找美景，享受闲暇时光的心情。
- 且复相从游，新醅侑梨栗。
- 现在又可以与你同行游玩，用新酿的美酒佐餐品尝美味的梨子。
- 注释：这两句表达了诗人与友人相聚的欢乐时光，以及美食相伴的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。