我与承君棋,结局赢一路。
太多亦何用,停则无胜负。
天清与地宁,妙绝占此数。
正如贾坚射,不中乃奇处。
【解析】
此诗首联“我与承君棋,结局赢一路”,以对弈作比,表明作者与承君的棋艺相当,结局时自己胜了一路,但这只是一时之长。第二联“太多亦何用,停则无胜负”,言下之意是说棋如人生,过多地贪求也无用,只要停下来,就能保持平衡和稳定,不会有什么输赢。第三联“天清与地宁,妙绝占此数”,以天晴地宁为喻,指出棋局中的局势变化,正是这种变幻莫测才是棋局中最好的状态,也是最美妙的。第四联“正如贾坚射,不中乃奇处”,用贾坚射箭的故事作比喻,说明在关键时刻不射中目标,才是真正的高手。
【答案】
译文:我和承君下棋,最终我赢了一着棋。
过多的棋局又有什么用?一旦停下来,就不会有输赢之分。
天空晴朗,大地安宁,这正是棋盘上最美妙的局面。
就像贾坚射箭一样,如果最后不射中目标,那就称得上是高超的技艺了。