东方看欲曙，三五斗参横。
月影斜穿竹，鸡声远逐莺。
花街红露腻，柳浪翠烟轻。
沧海升朝日，春光满太清。
【解析】
此诗写春晓景象，抒发作者对春天的喜爱之情。全诗四句，每句七字，句式工整，韵律和谐。首联“东方看欲曙，三五斗参横”，描绘的是天将大亮的景象；颔联“月影斜穿竹，鸡声远逐莺”。描写了夜晚的景色，诗人借助月光，把景物写得如画般美丽动人。颈联“花街红露腻，柳浪翠烟轻”以景衬情，写出了春天的生机勃勃。尾联“沧海升朝日，春光满太清。”以景收束，写出了春天的美好。
【答案】
译文：
东方天空渐明，时近五更天还未亮。月亮已西斜，映照出一片竹林。远处传来雄鸡啼叫，它的声音远远地追随着黄莺。街上的花朵沾着露水，显得格外鲜艳，柳树的枝叶在微风中轻轻摇曳，仿佛绿色的烟雾。大海上升腾起朝阳，春色满溢在天地之间。
赏析：
这是一首描绘春天景象的七绝，写于元代初年（1320-1324）诗人在山东济南任职期间。首联写天边曙光初现，三更时分，东方天际渐渐发亮；颔联写月光斜射在竹林上，映出斑斑点点的影子；颈联写晨曦中的花街、柳巷，一派生机盎然，绿意盎然的景象。尾联是说太阳刚刚升起，春色已经布满了整个大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。