门外铺寒水,墙头立好山。
先生忘势利,高隐寄中间。
凫鹜应同乐,烟云已共闲。
几时能少暇,携酒到松关。

这首诗是一首七言绝句。下面是逐句的翻译:

首句:“门外铺寒水,墙头立好山。”

  • 注释: “门外”和”墙头”分别指诗歌的开头和结尾位置。”寒水”和”好山”描绘了一幅静谧而美丽的自然景象。
  • 赏析: 诗人通过“门外”和“墙头”两个视角,将读者带入一个宁静而又充满生机的自然场景中,为全诗定下了宁静淡泊的基调。

次句:“先生忘势利,高隐寄中间。”

  • 注释: “先生”指的是诗人本人,这里用来代称自己。”忘势利”意味着诗人忘却了世间的名利诱惑,专注于自己的内心世界。”高隐”则是指隐居生活,”寄中间”表示在人世与出世之间找到了一个平衡点。
  • 赏析: 这句表达了诗人对人生哲理的深刻理解,以及他选择在世俗与超脱间找到平衡的坚定决心。

第三句:“凫鹜应同乐,烟云已共闲。”

  • 注释: “凫鹜”是两种水禽,”烟云”形容自然景色朦胧、飘渺。”同乐”和”共闲”分别描绘了凫鴽与云彩共同享受宁静的生活以及诗人与自然景致融为一体的状态。
  • 赏析: 此句不仅展现了诗人与自然和谐相处的美好愿景,也体现了诗人追求心灵自由和精神安宁的人生态度。

末句:“几时能少暇,携酒到松关。”

  • 注释: “松关”通常指的是山林中的关口,象征着隐逸之所。”少暇”意为有闲暇时光,”携酒到松关”则表达了诗人想要在适当的时候,带着美酒到访那片理想的隐居之地的愿望。
  • 赏析: 这是整首诗的高潮,诗人用一种近乎浪漫的期待表达他对归隐生活的向往,以及对与世无争、与自然和谐相伴的美好生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。