忆在南邛日，家君此忽亡。
公时帅本道，力为济归丧。
贱息将何报，深恩不可忘。
如今每念及，惟有泪浪浪。
让我们逐句解读这首诗：
忆在南邛日：这句诗表达了诗人对过去在南邛（地名）时期的怀念。南邛可能是一个特定的地点，也可能是诗人回忆中的一个重要背景或环境。
家君此忽亡：这里的“家君”可能指的是诗人的家族长辈，或者是指某个与诗人有亲密关系的人。“忽亡”表示这个重要人物突然去世了。
公时帅本道：这里的“公”可能指的是某个官员或领导者，“时帅本道”表示他在那个时期担任领导职务。
力为济归丧：这句话的意思是他尽力帮助处理这位官员或领导者的丧事。“济归丧”可能指的是帮助处理丧事中的困难或问题。
贱息将何报：这里的“贱息”指的是诗人的儿子或女儿。“将何报”表示她应该如何回报或表达自己的感激之情。
深恩不可忘：这句话的意思是这位官员或领导者给予的帮助和恩情是无法忘记的。
如今每念及，惟有泪浪浪：这里的“如今”表示现在，“每念及”表示常常想起，“惟独泪浪浪”表示只有泪水不断地流下。
接下来是这首诗的译文：
忆往昔在南邛的日子，我家的长辈突然去世了。那时您作为官员，在您的治下，我尽心尽力地帮助您处理他的丧事。我的儿子或女儿，对于这样深厚的恩情，如何能够回报呢？如今每当我想起这件事，心中就充满了无尽的悲伤，只能不断地流泪。
下面是一些必要的关键词及其对应的注释：
- 南邛：地名，可能是诗歌中提到的一个特定地点或背景。
- 家君：指家族的长者，可能是诗人尊敬的长辈。
- 忽亡：突然去世，表示哀悼之情。
- 帅本道：担任某地区的官员或领导者。
- 济归丧：帮助处理丧事中的问题或困难。
- 贱息：这里可能指的是诗人的女儿或其他晚辈。
- 深恩：深厚的恩情。
- 惟独泪浪浪：只留下了深深的悲伤和无尽的泪水。
这首诗的赏析：
这首诗是一首表达哀悼和感恩之情的作品。通过回忆过去，诗人展现了对逝去亲人的深深思念和对逝者的尊敬。同时，他也表达了对自己未能报答恩情的自责和遗憾。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物和人物动作的描绘，生动地展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。