吏人已散门阑静，公事才休耳目清。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生。
文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹。
也待将身学归去，圣时争奈正升平。
诗句解释
1 吏人已散门阑静，公事才休耳目清：这里的“吏人”指的是那些忙碌的官僚，他们已经离开了，使得门户周围寂静无声。“公事才休”表明这些官员的工作暂时告一段落，“耳聪目明”则形容此时感觉非常清爽和舒适。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生：窗户外吹进一阵好风，没有俗世之人打扰；书桌上摆着一些遗留的书籍，其中蕴含着先贤的思想。这里用“先生”来指那些有学问、有思想的人，他们的遗著成为了学者的宝贵财富。
文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹：这里的“华衮”指的是华丽的衣裳，用以比喻华丽的文辞或繁复的内容。“醇醲”则是形容食物味道浓郁。作者认为真正的文章应该是简洁而深刻的，就像华美的礼服不需要太多装饰一样。而真正的美味，不在于外表的华丽，而是在于内在的丰富和纯正。
也待将身学归去，圣时争奈正升平：这里表达了一种愿望，希望有机会能够放下官职回到故乡，享受平和的生活。但同时，作者也意识到在太平盛世中，自己可能会成为阻碍进步的力量。这句话反映了作者对理想生活和社会现实的深刻思考。
译文
官员们已经离开，门庭变得安静，我的工作终于可以告一段落了。
窗外吹进来一阵好风，没有俗世之人打扰，书桌上摆满了先贤的著作。
文章中应该追求简洁明了的风格，就像华丽的礼服不需要太多装饰一样。真正的美食应该味道浓郁而不过于华丽。
我期望有机会能放下官职回到家乡，享受平静的生活。但在这太平盛世，我也担心自己会成为阻碍进步的因素。
赏析
这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人内心的感受和追求。诗人在繁忙的工作之余，渴望得到片刻的宁静和自由。他欣赏自然的美好，也珍视先贤的智慧。然而，他也深知在这个和平的时代，可能隐藏着某种危险。这首诗表达了诗人对现实生活的感悟和对未来的展望。通过对比华丽的外表和内在的价值，诗人呼吁人们追求真实和简朴。最后，他期待能够远离官场，回归自然的宁静生活。