学成九章开方诀,诵得一行乘除诗。
自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。
窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时。
独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠棋僧惟照》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
送棋僧惟照
学成九章开方诀,诵得一行乘除诗。
自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。
窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时。
独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁。
译文:
我学会了九章算术和开方的技巧,还诵读了一行书的乘除之术。
我天生就精通这些技巧,可以与高手对抗。
在窗前横放着的床上,我抱着火炉沉思着。
外面大雪纷飞,房屋被雪覆盖。
独自摆弄着那些已经破旧的棋盘,辨别错误并纠正着失误。
嘲笑古人的心许于谁?是我自己。
注释:
九章算术:中国古代数学著作,相传为战国时期商高所作。
开方诀:指开方的方法或技巧。
一行书:古代中国的天文历法之一。
乘除之术:指的是数学中的加减乘除运算方法。
天性:指天生的才能和天赋。
绝艺:指超凡的技巧或技艺。
国手:指国中高手或棋艺高超的人。
窗前横榻:在窗户旁边横放着的床。
拥炉处:抱着火炉的地方。
大雪压屋:外面的大雪纷纷扬扬地压住房子。
旧局:指以前下过的棋局。
辨错著:辨别错误的棋局并加以改正。
笑古人:嘲笑那些古代人。
心许谁:指心中有谁可以值得信任或值得依赖。
赏析:
这首诗是杜甫赠给一位棋艺高超的僧人惟照的。诗人通过描述自己学习围棋的技巧和心得,表达了与惟照交流棋艺的喜悦和对棋艺的热爱。同时,也反映了诗人对围棋这一古老技艺的尊重和敬仰。
首句“学成九章开方诀,诵得一行乘除诗”展示了诗人对数学知识的掌握和对围棋技艺的追求。九章算术和一行书都是中国古代数学的重要著作,诗人能够学到这些知识,说明他有着深厚的数学素养。同时,他还能够运用所学知识去解决生活中的实际问题,如围棋中的计算等。
第二句“自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师”进一步展现了诗人对围棋技艺的自信和对惟照的赞赏。他认为自己的天赋和努力使得自己在围棋领域达到了很高的水平,甚至超越了国家高手的水平,可以教导惟照成为优秀的棋手。这里的“国手”是指棋艺非常高超的人,而“吾师”则是自称,表示对惟照的尊敬和指导之意。
第三、四两句则转向了室内的场景。“窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时”描绘了诗人在家中的情景。窗前有一张横放的床,诗人可能正在那里读书或者思考;外面的大雪纷飞,房屋被雪覆盖,表现出一种宁静而又孤独的氛围。这两句诗既展现了诗人的生活状态,也暗示了他内心世界的丰富和复杂。
最后两句“独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁”则将视角转向了围棋的世界。诗人独自摆弄着棋盘上的棋局,辨别其中的错漏之处并加以改正。这里的“独翻旧局”指的是重新审视过去的棋局,而“冷笑古人心许谁”则是诗人对自己的态度。他嘲笑那些古代人对围棋的执着和痴迷,同时也表达了他对围棋这项古老技艺的理解和尊重。
这首诗通过对围棋技艺的描述,展现了杜甫对围棋的热爱和追求。同时,也反映了他对人生态度的思考和表达。