晓营金革列周遭，大纛长牙拥帐高。
虎豹用韬传妙略，龙蛇供阵役群豪。
言初抚处如萧纩，恩尽均时若楚醪。
敢谓施行剪诸盗，亡之才比一牛毛。

【注释】

晓营：黎明时分开始操练。金革：兵器，代指军队。周：围绕。大纛（dà dù）：古代军中的仪仗。长牙：指旗幡上饰以狼头、鹰爪等物。拥帐高：指军帐周围旗帜招展。虎豹：指勇猛善战的士兵。用韬：使用兵法战术。传妙略：传授高明的谋略。龙蛇：指阵图。役：服役于。言初抚处：指刚被安抚时。如萧纩（kuàng）：如同吹开的薄雾一样。恩尽均：恩惠全部施与。楚醪（láo）:酒名，比喻恩泽。敢谓施行剪诸盗：难道可以认为剪灭了盗贼吗？剪除：剪去、消灭。才比：仅比得上。牛毛：形容数量极多。

【译文】

黎明时分开始操练，军营四周旗帜招展；狼牙大旗，威风凛凛，笼罩帐幕。

英勇善战的士兵，传授出高明的谋略；阵图中龙蛇飞舞，显示着士兵们的高强本领。

刚被安抚时，如同吹开的薄雾一样；恩惠全部施与，犹如醇厚的美酒。

难道可以认为剪灭了盗贼吗？只有牛毛那么多！

【赏析】

这首诗是诗人在和提刑郎中阅兵时的诗作。从内容上看，此诗主要是歌颂宋初名将曹彬的武勇及治军有道，同时也表达了作者对国家统一的强烈愿望。

全诗可分为四段。前二句写晓营之盛，突出“晓”字，写出了军队的气势。后二句赞扬曹彬的智谋，“用韬”即用智谋，说明他善于用兵。后二句赞扬他的恩德和功绩。最后两句说，曹彬的恩德和功绩，连小小的贼寇也比不上。这实际上是在讽刺那些投降的叛臣贼子。

这首诗语言质朴自然，但意境高远，富有哲理，耐人寻味。它通过歌颂名将，反映了诗人渴望统一的愿望，也反映了诗人对战争的看法，表现了作者深沉的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。