大雪洒天表,孤峰入云端。
何人向渔艇,拥褐对巑岏。
范宽雪中孤峰
大雪洒天表,孤峰入云端。
何人向渔艇,拥褐对巑岏。
译文:
大雪覆盖了天空和大地,山峰耸立在云层之上。
是谁乘坐渔船来到岸边?他裹着褐色的衣物,面对险峻的山峰。
注释:
- 大雪洒天表:大雪如雨般洒落在天空和地面上。
- 孤峰入云端:山峰孤独地矗立在云层之中。
- 何人向渔艇:是谁乘着小船来到这里?
- 拥褐对巑岏:他身穿褐色的衣服,面对着险峻的山峰。
赏析:
这首诗描绘了一个冬日的景象,以范宽的《雪景寒林图》为背景,展现了一个静谧而又壮丽的画面。诗中的“大雪”和“孤峰入云端”共同营造了一种寒冷而高远的氛围,而“何人向渔艇”则引入了人物,使得画面更加生动。最后一句“拥褐对巑岏”则将读者的目光引向了主人公,使他成为这寒冷而美丽的景色中的一个点睛之笔。整体而言,这首诗以其独特的视角和细腻的描绘,成功地捕捉了一个宁静而又壮美的自然景观,展现了范宽深厚的绘画功底和独特的艺术风格。