近日簿书全简少,吏人惟趁两衙休。
归来便只寻冠屦,绕遍林亭山上头。
注释:
近日:近来。
近日簿书全简少,吏人惟趁两衙休:近来官府的文书都简单了,官员们只在衙门里休息。
归来便只寻冠屦,绕遍林亭山上头:回到家中,只是搜寻帽子和鞋子,走遍林亭山上头。
译文:
近来官府的文书都简单了,官员们只在衙门里休息。
回到家中,只是搜寻帽子和鞋子,走遍林亭山上头。
赏析:
这首诗描绘了一个官员忙碌于公务,回家后却只想穿着衣服鞋袜闲逛的情景。诗人用“近日簿书全简少”来形容官府的文书已经变得简单,官员们不再需要花费太多时间去处理繁琐的文书工作。而“吏人惟趁两衙休”则是说官员们只在衙门里休息,不关心其他事务。最后一句“归来便只寻冠屦,绕遍林亭山上头”,则形象地表现了官员回到家中的行为举止——他们只是搜寻帽子和鞋子,并走遍林亭山上头。这种悠闲自在的生活方式与他们的繁忙工作形成了鲜明的对比,让人不禁感叹世事如梦、人生短暂。