古柏苍苍高入云，凌霄万朵拥其身。
有如巨君染须发，新娶杜陵佳丽人。

【解析】

（1）“凌霄”是仙鹤，“附柏”即指仙鹤栖息。此句写仙鹤的栖宿。“古柏苍苍高入云”，用夸张的手法写柏树之高大。

（2）“凌霄万朵拥其身”，用拟人的修辞手法写仙人与仙鹤。“有如巨君染须发”，将仙鹤比作一位长者。“新娶杜陵佳丽人”，以佳丽人喻指仙女。

（3）全诗描绘了仙人和仙鹤的图景，表达了作者对仙人和仙鹤的喜爱之情，同时表现了诗人对自由、美好人生的向往。

【答案】

译文：

古柏郁郁葱葱直插云端，凌霄花万千簇拥着仙人的躯体。

就像一位年长的人给胡须、头发染色一样，仙鹤也飞来新娶了杜陵佳丽人。

赏析：

这是一首咏物抒情诗。前二句写柏树高峻，凌霄花簇拥仙鹤；后两句写仙鹤为仙翁加冠，又飞去迎娶佳偶。

首句中的“古”字，既点明柏树古老，又暗示柏树高耸；“苍”字则写出柏树的颜色和形态，使人想到它四季常青、苍劲挺拔。“凌霄”二字，既写出了仙鹤飞翔的高度，又暗示出它的神性。“附柏”两字，既写出了仙鹤依附于柏树，又暗示出它与柏树的密切关系。第二句中“万朵”既写出了柏树上的凌霄花开得繁密，又暗示出它们的密集程度。“拥”字，既写出了它们紧紧相依的样子，又表现出它们相互间的亲密程度。

第三句中“巨君”“染须发”，既写出了仙鹤在众鹤之上的地位，又暗示出了它超凡脱俗的特点。“新娶”，既写出了仙鹤新婚的情景，又暗示出它与柏树结下了深厚的感情。“杜陵”二字，既表明了柏树生长的地方，又表明柏树的高贵身份。“佳丽人”一词既写出了新人美丽动人，又暗示出柏树对新人的祝福。

全诗语言朴实流畅，构思巧妙别致，形象鲜明生动，情感真挚自然。前两句写柏树高峻，凌霄花簇拥仙鹤，后两句写仙鹤为仙翁加冠，又飞去迎娶佳偶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。