满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕。
不知佳境何时入,试似前人取倒餐。
【注释】
师鲁:即李师道,字鲁,唐宪宗元和三年(公元808年)进士。惠甘蔗:指赠送的蔗糖。戏谢:以戏谑的口吻表示感激。
【译文】
满节的时候,甘甜如蜜汁,沁入齿颊,令人回味无穷。谁人能酿制出这种甘露来?佳境是什么时候才能出现呢?让我试着像前人那样倒着吃吧!
【赏析】
此诗是诗人李师道在受赠时写的一首应酬诗。“满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕?”这是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制入象醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?这两句诗的意思是说,甘蔗的甘味滋润了寒冷的牙齿,谁能酿制出像醍醐那样的美酒呢?
译文:
甘甜如蜜汁般渗入我齿间的冷意,沁人心脾。又有谁能够酿造出这样的甘露啊。不知道美好的境界何时能够到来?我想试着像前人一样倒过来品味甘蔗的味道。