秦岭巉巉列万峰，晚岚浑欲滴晴空。
如何学得崔重易，吟啸终南明月中。

《北楼晚晴望秦岭》是 宋代 文同 的诗作。 诗中描绘了…}

{ 《北楼晚晴望秦岭》是文同的著名诗作,本页面为您提供北楼晚晴望秦岭的原文翻译、赏析、注释、拼音版及朗读.“秦岭巉巉列万峰，晚岚浑欲滴晴空。”如何学得崔重易，吟啸终南明月中”.}

诗句释义：

“秦岭巉巉列万峰”， 其中“巉巉”形容山势峻峭，如同刀刃般锋利，“列万峰”则意味着山峰众多，层层叠叠。

“晚岚浑欲滴晴空”， “晚岚”指的是傍晚时分山间的雾气或云气，“浑欲滴”形象地描绘了其浓厚而湿润的样子，仿佛能够滴落一般。“晴空”则是指晴朗的天空，这里突出了傍晚阳光与山雾交融的景象。

“如何学得崔重易”， 这句表达了诗人对自然景观学习与领悟的过程，“崔重易”可能是一位历史上著名的山水画家或者诗人，此处用以比喻那些能够捕捉自然之美的人。

“吟啸终南明月中”， “吟啸”通常指吟咏和长啸，这里可以理解为在山中吟咏并伴随着清冷的月光，表现出一种高远、宁静的氛围。“终南”是秦岭中的一段山脉，以其秀丽著称，而“明月中”则暗示了在这样的美景中吟咏，心境尤为开阔。

译文：

在晚霞映照的秦岭之巅，我遥望连绵起伏的万座山峰。傍晚的雾气如丝般缠绕着晴朗的天空。我如何能够学到古人崔重易那种捕捉自然精华的能力？于是我在月色皎洁的秦岭下长啸，感受那来自大自然最纯净的声音。

关键词注释：

  • 秦岭：位于中国陕西省南部，是中国的重要山脉之一，具有深厚的文化底蕴。
  • 巉巉：形容山岩陡峭，如同刀削斧劈一般。
  • 列万峰：形容山峰众多，层峦叠嶂，给人以雄伟壮观的感觉。
  • 晚岚：指傍晚时分山间的云雾或薄雾，常常给人一种朦胧美。
  • 浑欲滴：形容云雾浓密到几乎可以滴落的程度。
  • 晴空：晴朗的天空，没有云朵遮挡，光线充足。
  • 崔重易：可能是历史上的一位著名诗人或画家，以擅长描绘自然景色而闻名。
  • 吟啸：吟咏和长声啸叫，常用于表达诗人内心的感慨或对美景的赞赏。
  • 终南：秦岭的一部分，因其地理位置和美丽的自然风光而闻名遐迩。
  • 明月中：在明亮的月光照耀下，更增添了山的神秘和幽静。

赏析：

这首诗通过对秦岭壮丽景色的描绘，展现了作者对自然的热爱和向往。诗中的“秦岭巉巉列万峰，晚岚浑欲滴晴空”，通过生动的语言和形象的比喻，将读者带入一个充满诗意的自然之中。特别是“如何学得崔重易”一句，不仅展示了诗人对古人智慧的仰慕，也表达了自己在学习过程中的困惑和探索。整首诗语言优美，意境深远，是宋诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。