霜刀裁绿筠,桂饵挂轻缗。
敛迹天地间,侧身江海滨。
悠悠宝帐夜,寂寂烟波春。
何时投竿归,再与君子亲。
【解析】
“霜刀裁绿筠”句,用“霜刀”比喻诗人的锐气,用“裁绿筠”比喻锐气之锋利、刚劲。
“桂饵挂轻缗”句,以桂为饵,说明所钓之物必是名贵的鱼类。
“敛迹天地间”一句,意思是收敛了所有的踪迹,与世无争。
“悠悠宝帐夜”句,“悠悠”指悠闲自得的样子,“宝帐”指华丽的帐篷(代指帝王的行宫)。这句诗的意思是说在帝王的行宫中度过悠闲自在的夜晚。
“寂寂烟波春”句,意为寂寞的烟波之中,春色正浓。
“何时投竿归”句,“竿”指钓鱼所用的竹竿。这句诗的意思是什么时候能回到故乡,重归旧游之地,再与知己共话桑麻呢?
【答案】
霜刀裁绿筠,桂饵挂轻缗。
敛迹天地间,侧身江海滨。
悠悠宝帐夜,寂寂烟波春。
再与君子亲。