寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾钵定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。
【解析】
这是一首描写僧房的诗。首联写诗人寻访古寺，却遇到老僧不在。颔联承上启下，点出题旨：既然老僧不在，只好在寺内作壁上书。颔联中“巾钵定何之”，是说僧人的行囊里一定有什么东西，所以才会匆匆离去。“禅房封屈膝”，是说僧人的禅房被堵死了，不能进去。“蛛丝网窗户”，是说蜘蛛网上了窗，说明屋内有人打扫过。“蜗涎篆墙壁”，是说墙壁上粘着一些像蜗牛爬过的痕迹。尾联写诗人欲走还留，空自盼望着僧人归来。全诗通过写寺内的景致及人物活动来表现诗人对僧人的怀念之情。
【答案】
译文：寂静寂静又寂静，门前长满了苔藓。僧人的行囊里一定有什么，匆匆离去了。僧房被堵死，不能进去。蛛网粘在窗户上，墙壁上粘着像蜗牛爬过的痕迹，空空地等待，徒然地盼望着僧人回来。赏析：“寂寂复寂寂，”起句用拟人化的手法，以“寂寂”二字写出寺院的静谧。“门前”，表明动作的地点。“苔藓”二字写出环境的荒凉。
“巾钵定何之”是说僧人的行囊里一定有什么，所以才会匆匆离去。“禅房封屈膝”，是说僧人的禅房被堵死了，不能进去。“蛛丝网窗户”，是说蜘蛛网上了窗，说明屋内有人打扫过。“蜗涎篆墙壁”，是说墙壁上粘着一些像蜗牛爬过的痕迹。“欲去重迟留，空中望归锡”，是说诗人欲走还留，空自盼望着僧人归来。此诗表达了作者对僧人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。