绿发忆新梳，君前侍玉壶。
相随五色凤，飞止帝宫梧。
凤时入紫烟，一举万羽趋。
乘风恣敖荡，众首倾云衢。
帝既天上行，留凤不与俱。
铩翮下永巷，髡𩮜编钳徒。
赭衣舂且歌，北望鸑鷟呼。
凛凛赤喙鸩，一杯死其雏。
凤亦饮喑药，鞠域支体殊。
娥姁岂不仁，幸此全贱躯。
归来南山下，秋风裂罗襦。
寒床覆龙具，霜雪侵肌肤。
忽自感时节，临风只长吁。
徒怀掖庭事，饮泣对民夫。
绿发忆新梳，君前侍玉壶。
绿发指的是女子的长发，新梳表示刚刚整理好。君前侍玉壶是指在君王面前侍奉。
相随五色凤，飞止帝宫梧。
相随五色凤表示凤凰跟随。止帝宫梧指停在皇宫的梧桐树上。
凤时入紫烟，一举万羽趋。
紫烟是形容烟雾缭绕的景象，万羽趋表示成千上万只鸟一起飞翔。
乘风恣敖荡，众首倾云衢。
恣敖荡是放纵地飞翔，众首倾云衢指众多鸟头倾斜在云层之上。
帝既天上行，留凤不与俱。
帝既天上行表示皇帝正在天上行走，留凤不与俱是指凤凰没有和他一起去。
铩翮下永巷，髡𩮜编钳徒。
铩翮是折断翅膀的意思，下永巷表示从高处坠落到低处。髡𩮜编钳徒是指被剪掉羽毛并戴上铁圈作为工具。
赭衣舂且歌，北望鸑鷟呼。
赭衣是穿着红色的衣物，舂且歌表示在舂米的同时唱歌。北望鸑鷟呼指向北方望去，呼唤鸑鷟。
凛凛赤喙鸩，一杯死其雏。
凛凛是形容威武的样子，赤喙鸩是红色的嘴。一杯死其雏指用一杯水就能毒死它的幼崽。
凤亦饮喑药，鞠域支体殊。
饮喑药是吃下哑药，鞠域支体殊表示身体变得不同寻常。
娥姁岂不仁，幸此全贱躯。
娥姁是古代美女的名字，岂不仁表示难道不仁义吗？幸此全贱躯是庆幸自己能够保全身体。
归来南山下，秋风裂罗襦。
归来是回到故乡，南山下是山脚下的地方。秋风裂罗襦指风吹过衣衫破碎。
寒床覆龙具，霜雪侵肌肤。
寒床是冷床上，龙具是床上用品。霜雪侵肌肤指霜和雪覆盖在肌肤上。
忽自感时节，临风只长吁。
忽自感时节表示突然感受到季节的变化，临风只长吁指在风中叹息。
徒怀掖庭事，饮泣对民夫。
徒怀是空想着，掖庭事是宫中事务。饮泣对民夫是指对着百姓哭泣。