抱病出烦阓，投此青林间。
高轩得清凉，坐致精爽还。
主人止之宿，借与终南山。
中宵皓月起，绕枕皆孱颜。
望久气自清，心胸无结顽。
平明又西走，胜轨不可攀。
诗句释义与译文：
第1句：“抱病出烦嚣，投此青林间。”
- 注释：由于生病而离开了喧嚣的都市。
- 赏析：诗人因疾病远离城市的繁华和喧嚣，选择到山林中寻求宁静。
第2句：“高轩得清凉，坐致精爽还。”
- 注释：高轩（指高大的车轩）带来了清凉，使人精神焕发。
- 赏析：通过在青林中的高轩，诗人感受到自然的清新，心情得到放松和恢复。
第3句：“主人止之宿，借与终南山。”
- 注释：主人留客住宿，允许他借用终南山。
- 赏析：这里体现了主人的热情好客，也反映了诗人对自然美景的喜爱与向往。
第4句：“中宵皓月起，绕枕皆孱颜。”
- 注释：深夜时分，明亮的月亮升起，月光如水般洒满整个床铺。
- 赏析：这句描绘了一幅静谧而美丽的夜晚景象，月光如同诗人的心情一般纯净明亮。
第5句：“望久气自清，心胸无结顽。”
- 注释：凝视夜空，久久地，人的心灵变得清澈，心中没有了纠结。
- 赏析：通过观察月亮，诗人体会到内心的平和与清净，反映出一种超脱世俗的精神境界。
第6句：“平明又西走，胜轨不可攀。”
- 注释：清晨时分，诗人准备离开，因为美好的景色令人难以割舍，不愿离去。
- 赏析：表达了对自然美景留恋之情，同时也暗示了人生旅途中的美好时光短暂且珍贵。
完整版诗句及翻译如下：
宿李同年荫碧亭
抱病出烦嚣，投此青林间。
高轩得清凉，坐致精爽还。
主人止之宿，借与终南山。
中宵皓月起，绕枕皆孱颜。
望久气自清，心胸无结顽。
胜轨不可攀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。