奇礓巑岏倚秋江,俗眼过几多所忽。
风霜锻炼愈坚重,怒浪喷激不可没。
富春山人好尚古,见此便以作吾物。
镌镵牵挽置庭下,犀角鲸牙蛟蜃骨。
精金凝滑露筋膂,老玉磥砢开窍窟。
狂螭奔拿势夭矫,猛兕抟生气蓬勃。
山人夸我谓如此,欲我诗之惭拙讷。
何当走到山人家,抚月摩烟观突兀。

译文:

奇形怪状的石头,在秋天江边,人们通常不会注意它们。

经历了风霜雨雪的洗礼,这些石头变得更加坚硬沉重,即使怒涛汹涌,也无法掩盖它们的壮丽。

富春山里的人们都偏爱古雅,一旦看见这样的石头,就会认为可以将其作为自己的宝物。

将石头雕刻打磨,悬挂在庭院之下,它们像犀牛角、鲸鱼牙、蛟龙骨等珍贵之物一样,熠熠生辉。

精金经过琢磨变得光滑细腻,老玉经过打磨展现出独特的纹理。

巨石上奔流的水螭和猛兽的形象,形态各异,气势磅礴。

山人夸赞我的作品如此精美,让我惭愧自己才拙笨。

什么时候才能有机会到富春山里去,一边抚琴一边观月赏景,欣赏那些突兀而立的奇石。

注释:

  • 奇礓巑岏倚秋江:奇特的石头在秋天的江边。
  • 俗眼过几多所忽:普通人的眼光看多了也会觉得它们普通。
  • 风霜锻炼愈坚重,怒浪喷激不可没:经受了风霜雨雪的锻炼,变得更加坚实厚重,即使是汹涌的怒涛也难以淹没。
  • 富春山人好尚古:富春山里的人们都喜欢古代的事物。
  • 见此便以作吾物:一看到这样的石头,就把它当作了自己的宝贝。
  • 镌镵牵挽置庭下:将石头雕刻后,用绳索牵引挂在庭院之下。
  • 犀角鲸牙蛟蜃骨:形容石头的形状像犀牛角、鲸鱼牙、蛟龙和海龟的骨头一样。
  • 精金凝滑露筋膂:精练的金子表面光滑如镜,仿佛有筋脉在其中流淌。
  • 老玉磥砢开窍窟:老玉经打磨后,呈现出独特的花纹,就像开了一个孔窍。
  • 狂螭奔拿势夭矫:巨石上奔流的水螭(水龙)姿态各异,形态生动。
  • 猛兕抟生气蓬勃:猛兽的雕像栩栩如生,充满了生气。
  • 何当走到山人家:什么时候才能有机会到富春山里去呢?
  • 抚月摩烟观突兀:一边抚琴一边观赏月光下的石头,感受它们突兀而立的姿态。

赏析:
这首诗是一首赞美自然之美的诗篇,通过对一块奇石的描绘,展现了大自然的壮丽和神秘。诗人运用丰富的想象和夸张的手法,赋予了石头以生命和情感,使其成为具有生命力的艺术形象。诗中的石头,无论是在秋天的江边,还是经受了风霜雨雪的锤炼,都显得坚重而壮观。诗人对这些石头的赞美,不仅在于它们的外在美,更在于它们内在的精神力量。这种精神力量,如同古人所说的“道法自然”,是一种顺应自然规律、追求自由和谐的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。