相如何必称病,靖节奚须去官。
就下其谁不许,如愚是处皆安。
注释:
郡斋:郡中的公馆,即官舍。水阁:水边建的亭阁或水上建筑,供人游玩休息之用。相如:指司马相如。司马相如(约公元前320~前170年),西汉辞赋家,汉武帝时为中郎将,奉命出使西南夷。他写的《子虚赋》描写了汉代西南地区的物产富饶,山川壮丽。司马相如的辞赋对后世影响很大,被后人誉为赋的鼻祖。
相如何必称病,靖节奚须去官。
译文:
司马相如为什么一定要说自己的病,陶渊明何必要离弃官职呢。
赏析:
这首诗表达了诗人对于官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往之情。”郡斋水阁闲书相如”一句,诗人以司马相如自比,表明自己有才华、有能力,不必因为说自己身体不适而放弃自己的事业,不必因为陶渊明辞去官职而感到惋惜。”就下其谁不许,如愚是处皆安”一句,诗人以“就下其谁不许”来表达自己对于仕途的看法,认为只要有才德,就应该得到任用,不必过于拘泥于地位和名誉。”如愚是处皆安”则进一步强调了自己的观点,认为只要能够坚守本心,就能够在任何地方都感到安心。总的来说,这首诗表达了诗人对于隐逸生活的向往之情,同时也表达了他对仕途的看法。