初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。“学禁初开招延我,旋淹周南四十年。大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。”这几句是诗人回忆与赵南塘相交的往事,表现诗人对朋友的敬仰之情。
【答案】
译文:
当初因开国之初学禁未开,就招引你入幕;如今学禁既开,你又滞留了四十年。你的诗才大震天下,海内皆知;而你却不肯以训诂之学相让于儒先。你自比为汉代遗老,傲视群小;又自比为唐代名士李白。可惜你昔日的风采已不再见,只有那高楼依旧矗立在那里。
赏析:
这首诗写于清康熙年间,时值学禁大开之后。作者在《赵南塘先生传》中说:“先生以文学起,与余论诗,谓:‘吾曹当复子明之旧。’遂相期以十年为期。”可见其与赵南塘交往甚久,且情深意长。当时学禁既开,士子们纷纷应试,作者也参加了考试,并中了举人。但因不得意,便退居乡里。他虽曾一度被罢官,但并未因此气馁,继续从事著述。此时,赵南塘亦因事被革职闲居,两人得以重聚。此诗即为两人重聚后所写。
前两句写二人相识及赵南塘的遭遇;后两句写二人交谊及赵南塘晚年的情况。前两句写两人初次相识,赵南塘因有“学禁”,不得入仕,只得隐居,故有“旋淹周南四十年”的说法。后两句是写赵南塘晚年的情况。赵南塘虽然“大振文词”,但因“肯将训诂让儒先”,终不被朝廷重视,只能“孤忠自许汉遗老”。尽管如此,但他仍“高气直凌唐谪仙”,即他的志节与李白相似,故云“高气直凌唐谪仙”。末两句写诗人对赵南塘的怀念。诗人在《祭赵南塘文》中称:“先生之归田也,盖亦欲养其素心而远嚣尘耳。”可见诗人对赵南塘的敬重,也表达了诗人对他的怀念。