幸甚联台馀五月，户庭微细事皆知。
山中菊径多归思，膝下莱衣少脱时。
吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗。
耳闻眼见谁虚实，写与行人作口碑。
【解析】
“幸甚联台馀五月，户庭微细事皆知”：有幸在五月里与李提举联席相庆，家中小事都知道。联台指李提举，五月指重阳节，这是对李提举的称颂。“幸甚”是幸苦，“联台”是庆祝的意思。“户庭微细事皆知”：家中的琐事都知道，说明李提举家政安排得井井有条。“山中菊径多归思”：山路旁菊花盛开，我常常想起家乡。“菊径”是山中的小路，“归思”是思念故乡。“膝下莱衣少脱时”：孩子年幼，不能经常出门，所以没有机会穿新衣。“膝下”指儿子，“莱衣”是指夏天的衣服，因为山东一带夏季炎热，所以人们常穿白色的夏装，也就是“白布衣服”，这里泛指小孩穿的白色的衣服。“脱时”是说不能穿上新衣的原因。“吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗”：衙役们都散了，庭中没有公文，客人到我这里来，只是要喝酒和欣赏我的新作诗。“滞牒”指的是积压的公文，“滞”是停滞的意思，“新诗”是新近写的诗。“耳闻眼见谁虚实？写与行人作口碑”：听到的看到的谁真谁假？写成诗送给行路人做见证。“耳闻眼见”指亲眼所见、亲耳所闻。“谁虚实？”即谁真谁假。“写与行人作口碑”：写成诗送给行路人作证明。“口碑”即口碑，用来形容诗文的美名。
【答案】
诗句释义及译文如下：
幸甚联台馀五月，户庭微细事皆知。
山中菊径多归思，膝下莱衣少脱时。
吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗。
耳闻眼见谁虚实，写与行人作口碑。
赏析：
全诗四句，每句七个字，韵脚为“支”“之”“之”“齐”。首句平仄不拘，第二、三句平仄相对，第四句平仄相间，韵律整齐。
第一句“幸甚联台馀五月”，意思是说幸运地在五月里与李提举联席相庆。联台指联席而饮；联席而饮，就是宴饮。余五月指过了五个月。这一句的意思是说幸运地在五月里与李提举联席相庆。
第二句“幸甚联台馀五月，户庭微细事皆知”，意思是说幸运地在五月里与李提举联席而饮，家里所有的小事都知道。户庭指家庭，微细指小事，都指家里的事。这一句的意思是说幸运地在五月里与李提举联席而饮，家里所有的小事都知道。
第三句“山中菊径多归思，膝下莱衣少脱时”，意思是说山中菊花盛开的地方有很多思念家乡的思绪，孩子的衣襟上还挂着未脱的新衣。山中菊径指山间的小路，多归思指有很多思念家乡的思绪，膝下莱衣指孩子的衣襟上还挂着未脱的新衣，少脱时指很少脱去新衣。这一句的意思是说山中菊花盛开的地方有很多思念家乡的思绪，孩子的衣襟上还挂着未脱的新衣。
第四句“吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗”，意思是说衙役们都散了，庭中没有公文，客人来我这里，只有新写的诗可赏。吏散指衙役们散去，庭空指庭中空无一物，无滞牒指没有堆积起来的公文，只新诗指只有新写的诗可赏。这一句的意思是说衙役们都散了，庭中没有公文，客人来我这里，只有新写的诗可赏。
第五句“耳闻眼见谁虚实？写与行人作口碑”，意思是说亲耳所见亲眼所闻的真假难辨，写出来给行路人做见证。耳闻眼见指亲耳听见亲眼看见，谁虚实指真假难辨。这一句的意思是说亲耳所见亲眼所闻的真假难辨，写出来给行路人做见证。
第六句“耳闻眼见谁虚实？写与行人作口碑”，“耳闻眼见”是实情。“写与行人作口碑”是虚情。这一句的意思是说亲耳所见亲眼所闻的真假难辨，写出来给行路人做见证。
第七句“耳闻眼见谁虚实？写与行人作口碑”，意思同上。
最后两句“耳闻眼见谁虚实？写与行人作口碑”是说亲耳所见亲眼所闻的真假难辨，写出来给行路人做见证。这句是总结前六句的内容，强调写出这首诗让行路人作为见证。