时贤落落甚晨星，世事如棋局又新。
赤白交驰边面急，腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者，应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满，愿公自爱庙堂身。
【注释】
时贤：指当代的贤者。落落：孤高的样子。晨星：比喻贤者，也说“众星拱北辰”。世事：世间的事情。如棋局：比喻世事变化莫测。又新：又像新棋局一样。赤白交驰：指战乱、动乱。横舟者：指流离失所的人。朝无惜宝人：指朝廷中缺少珍惜人才的人。庙堂身：指为国效力的大臣之身。
【译文】
当今时代，那些有才能的人如同晨星一样稀少；世间事变幻不定，就像棋盘上的棋局又换了一个新的局面。国家到处是战乱，百姓生活在水深火热之中，国家财富被耗尽。是谁使得平民百姓在乱世中还有横渡河流的机会呢？这大概是朝廷没有珍惜人才的缘故吧。我和你握手道别，心中充满了离别的思念，希望你能好好地保护自己，为国家效力呀！
赏析：
此诗是诗人李纲送李俊明出任知州时的赠言，劝勉他为国效力，保重身体。首联以李纲自喻，表达了作者对自己才华被埋没和世道动荡的感慨，同时也流露出一种孤傲的情怀。颔联通过战争和政治的黑暗来反映现实的残酷和混乱。颈联则直接点明了诗人关心民生疾苦的思想。尾联则是对友人的勉励与期望。全诗情感真挚而深沉，既表达了诗人对时代的忧虑，也体现了他对友人的期望和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。