犹及乾淳旧,庐山一老儒。
典坟行楚蜀,科目不皋夔。
秋迥人何在,江空树欲无。
重阳风雨近,谁与束生刍。
【注释】:
- 阻雪:被阻在雪中。
- 犹及乾淳旧:犹及,尚且;乾、淳,宋高宗年号,这里指宋光宗、宋宁宗时期。
- 庐山一老儒:老儒,有学问、有德行的读书人。
- 典坟行楚蜀:典坟,指儒家经典;行,施行;楚、蜀,泛指中国南北地区;典坟行楚蜀,意谓在南北各地施行儒家经典。
- 科目不皋夔(guōkuí):科目,科举考试科目;皋、夔,都是古代贤臣名。
- 秋迥人何在:秋迥,秋天,天高云淡。
- 江空树欲无:江空,江水清澈;树欲无,树木凋零,形容秋天景色。
- 重阳风雨近:重阳,农历九月九日,古人在此日登高饮菊酒以辟邪。
- 谁与束生刍:束,捆扎;刍,喂牲口用的草。
【赏析】:
此诗作于作者赴任江西时所作。首联写自己虽已到任,但仍想效法宋高宗、宋光宗、宋宁宗三朝的先例,继续施行儒家经典教育。颔联自谦地说自己虽然曾推行过儒家经典教育,但并未取得显著成效,就像皋夔等贤臣那样,未能为朝廷做出应有的贡献。颈联写诗人身处异地,秋高气爽,但人却无法相聚,只有一片空旷的树林。尾联写诗人对即将来临的重阳节感到忧虑,不知该如何是好,因为此时正是秋风萧瑟、寒意逼人的时节,人们纷纷外出登高赏菊,而他自己却只能在江边独自徘徊。全诗表达了诗人在外地任期间的孤独与无助。