命穷久已付之天，草木闲兮月一川。
无地可容携锸处，有孙犹在佩觿年。
老夫耄矣耕方熟，小子识之攻益坚。
万岁石场今尔耳，当家衣钵底须传。
【注释】
石孙：即石生，唐代僧人。试童子：指唐玄宗开元间进士石生。郡广文（yuán）赠之诗代赓为谢：石生在郡中作《赠石生》诗，本应由诗人代他唱和，但当时诗人已辞官隐居，故用“试童子”代替。
【译文】
命途艰难早已交付给了上天，草木闲适月照一川。
无地方容纳携带锄具，有孙子依然佩着木制农具。
老夫老矣正忙于耕种，小子聪明学习更加精进。
万岁石场今归你掌管，家传的学问必须传承。
【赏析】
这是一首酬答之作，酬答的对象是前首《赠石生》诗中的石生。此诗首联说：“命途艰难早已交付给了上天，草木闲适月照一川。”意思是说，自己命运多舛，已将一切托付于天意，与草木一样任其自便；而石生则相反，尽管命运多舛，但他还是不屈不挠地努力着，正如草木那样在月光下生长。这两句既对石生表示了由衷的赞许，又暗寓了自己对石生的期许。颔联写自己的处境：“无地方容纳携带锄具，有孙子依然佩着木制农具。”这里既表达了对自己境遇的无奈，又暗寓了自己对石生处境的同情。颈联说自己和石生虽处不同的境地，但都在勤奋学习：“老夫老矣正忙于耕种，小子聪明学习更加精进。”这两句既是对石生的赞扬，也是对自己的自谦。尾联说：“万岁石场今归你掌管，家传的学问必须传承。”这是在鼓励石生要继续努力，把家学发扬光大。
全诗语言简练，含蓄蕴藉，既有对石生身世遭遇的关切，又有对石生前途的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。