一片花飞不等闲,对花空手亦何颜。
醉乡别在乾坤外,诗社宁容季孟间。
妙句屡移青玉案,佳游仍隔小金山。
只应江上烟霏笑,蛮府参军语自蛮。
这首诗是作者对友人的一次聚会的感慨,以下是逐句翻译和注释:
- 一片花飞不等闲。
- 诗句大意:花瓣如雨般纷飞,不停留,不迟疑。
- 关键词:花飞、等闲(随意,不计较)
- 赏析:此句表达了诗人对于春天到来的欣喜以及对时光流逝的无奈。
- 对花空手亦何颜。
- 诗句大意:面对盛开的花,我空手而归,怎能有颜面?
- 关键词:对花、空手、颜面
- 赏析:诗人通过这个比喻,表达了自己对美景无法欣赏,内心感到的遗憾与失落。
- 醉乡别在乾坤外,诗社宁容季孟间。
- 诗句大意:醉酒的快乐被束缚在天地之外,诗歌社团中,岂能容忍季孟之间的争斗?
- 关键词:醉乡、乾坤、季孟
- 赏析:此句反映了诗人对于自由放纵生活的追求以及对现实政治斗争的看法。
- 妙句屡移青玉案,佳游仍隔小金山。
- 诗句大意:美丽的句子频频出现在青玉案上,美好的游玩仍然隔着小金山。
- 关键词:妙句、青玉案、佳游、小金山
- 赏析:这两句描述了诗人在创作和生活中不断追求美好事物的心境。
- 只应江上烟霏笑,蛮府参军语自蛮。
- 诗句大意:只有江上的烟雾缭绕让人忍不住发笑,蛮族人参军的话语自然是蛮族口音。
- 关键词:江上烟霏、蛮府参军、语自蛮
- 赏析:这句诗表达了诗人对于自然美景的赞叹以及对于不同地域风情的欣赏。