看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
处人间世每如此,微造物游谁与居。
衰病老来常态耳,莫教左右手孤予。
【解析】
本题考查对全诗内容理解、重点字词解释及诗句赏析能力。这是一道考核诗歌的形象、语言和表达技巧的题目,每个选项一个考点,侧重能力的层级不同,难度也不同。此类题目解答时一般要根据对诗歌的具体内容的分析,然后再对照选项,来判断正误。此题要求考生对这首诗逐句释义,并给出相应的译文和注释。
“老态”:年老的状态;这里指作者年岁已高。
“看书之眼看山脚”:看山时用眼观其远景。这里指读书时目光远大,胸有成竹。
“二事俱妨可奈渠”:这两件事都妨碍了我的行动,让我无可奈何啊!
“药自不能专忌蟹”:自己不能吃蟹,是因为药物的缘故。
“酒吾甚爱未浮蛆”:我非常喜欢酒,因为酒还没有变成蛆。
“处人间世每如此”:身处人世间常常是这样的。
“微造物游谁与居”:微薄的造化,谁又能与之相比呢?
“衰病老来常态耳”:年老体弱生病是常有的事情,这不过是衰老的自然状态罢了。
“莫教左右手孤予”:不要使自己的手空着,没有事情做。
【答案】
①看山时用眼观其远景,比喻眼光长远,胸怀壮志。(译文:我看书的眼光远远地能看到山脚。)
②读书时要用心,不可分心旁顾,否则会损害自己的学业。(译文:读书时用眼观其远景,不能分心旁顾,否则会损害自己的学业。)
③吃药时不能只吃螃蟹,因为药物会损害身体。(译文:吃药时不能只吃螃蟹,因为药物会损害身体。)
④饮酒时要适量,不要过量伤身,(译文:饮酒时要适量,不要过量伤身。)
⑤身处人世间经常是这样,(译文:身处人世间经常是这样。)
⑥微薄的造化,谁又能与之相提并论呢?(译文:微薄的造化,谁又能与之相提并论呢。)
⑦年老体衰生病是常有的事,这不过是个自然规律而已。(译文:年老体衰生病是常有的事,这不过是个自然规律而已。)
⑧不要让自己两手空空地老去。(译文:不要让自己两手空空地老去。)